Corujão da Madrugada - Samba-Enredo 2014

Corujão da Madrugada - Samba-Enredo 2014

Corujão da Madrugada - Samba-Enredo 2014

Hoy me voy a desmadrar en esta FiestaHoje eu vou me acabar nessa Folia
Con el Bloque de la Baiana y de la PrivadaCom o Bloco da Baiana e da Privada
Pero la estrella más grande de esta noche encantadaMas a estrela maior dessa noite encantada
Es el Corujão da MadrugadaÉ o Corujão da Madrugada

Tebas bendecida por nuestro creadorTebas abençoada pelo nosso criador
¡Tierra de infinitas maravillas!Terra de infinitas maravilhas!
Siete imponentes destacándoseSete imponentes a se destacar!
¡Orgullo de este lugar mío!Orgulho desse meu lugar!
En el banco de la plaza el romance se calentóNo banco da praça o namoro esquentou
Se sintió una atmósfera al conquistar el Pico del AmorPintou um clima ao vencer o Pico do Amor
¡Nuestra! ¡Qué calor! Voy a refrescarmeNossa! Que calor! Eu vou me refrescar
Bañándome en la Tercera CachoeiraNa Terceira Cachoeira me banhar
¡Qué buenos tiempos! Buenos tiempos para recordarÔ tempo bom! Tempo bom de recordar

Trae el Dulce hoy me voy a embarrarTraz o Doce hoje eu vou me lambuzar
Tus sabores juegan con mi paladarTeus sabores mexem com meu paladar
Quien no probó, probaráQuem não provou vai provar
El sabor de enamorarseO gosto de se apaixonar

Renovar la fe que llevo en mi corazónRenovar a fé que trago em meu coração
Y buscar en la Iglesia Santo Antonio protecciónE buscar na Igreja Santo Antonio proteção
En la Plaza Joaquim Barbosa de MirandaNa Praça Joaquim Barbosa de Miranda
Ver a nuestros niños tan felices jugandoVer nossas crianças tão felizes a brincar
¡Qué emoción!Que emoção!
Dan ganas de llorar, llorar, llorarDá vontade de chorar, chorar, chorar
Pero Doña María anuncia: Todo está bienMas Dona Maria anuncia: Tá tudo ótis
No hay mal ambienteNão tem baixo astral
Levántate, sacude el polvoLevanta, sacode a poeira
Llegó el carnavalChegou o carnaval