Dragões da Real - Samba-Enredo 2012

Drachen der Realität - Samba-Enredo 2012

Dragões da Real - Samba-Enredo 2012

Wer liebt dich nicht auf diesem Laufsteg?Quem é que não te ama nessa passarela?
Eine wunderschöne Hommage, Drachen!Que linda homenagem, dragões!
Applaus, Kriegerin, dein Stern hat geleuchtetAplausos guerreira, brilhou sua estrela
In unseren Herzen!Em nossos corações!

Es ist sie, die Mutter NaturÉ ela, a Mãe Natureza
Der Schoß des LebensO ventre da vida
Ihre Essenz ist die Liebe!Sua essência é o amor!
Oh Mutter, dein Kampf ist meine InspirationOh mãe, a sua luta é minha inspiração
Du hast Kämpfe gewonnen, hast mir Schutz gegebenVenceu batalhas, me deu proteção
Dein Blick sah mich geboren, wachsen, lebenO seu olhar me viu nascer, crescer, viver
Und sein, wer ich binE ser quem sou
Denn deine Stimme wird mich immer erziehenPois sua voz vai sempre me educar
In deinen Händen werde ich mich verbessernEm suas mãos vou melhorar
Die Zeit wird uns niemals trennenO tempo nunca vai nos separar

Glück und FreudeFelicidade e alegria
Als du mir das Gebet beigebracht hastAo me ensinar a oração
Sangen wir zusammen, an diesem TagCantamos juntos, naquele dia
Mit viel Glauben und Hingabe!Com muita fé e devoção!

Es gibt Mütter, die die Schuld tragenTem mãe levando a culpa
Für die Fehler des Kindes im SpielCom os erros do filho no jogo
Die Mutter meiner BlumeA mãe da minha flor
"Für sie lege ich meine Hand ins Feuer"por ela eu ponho a mão no fogo
Du bist die göttliche Form des AusdrucksTu és a forma divina de expressão
Echtes GefühlSentimento verdadeiro
Geht über die Erklärung hinausVai além da explicação
Ich habe es im Gedächtnis behalten, es ist so schön, sich zu erinnernGuardei na memória, é tão bom recordar
An deiner Geschichte werde ich mich orientierenEm sua história eu vou me espelhar
Ein wahrer Traum, besonders zu sein.Um sonho real, ser especial