Dragões da Real - Samba-Enredo 2012

Dragones de la Real - Samba-Enredo 2012

Dragões da Real - Samba-Enredo 2012

¿Quién no te ama en esta pasarela?Quem é que não te ama nessa passarela?
¡Qué hermoso homenaje, dragones!Que linda homenagem, dragões!
Aplausos guerrera, brilló tu estrellaAplausos guerreira, brilhou sua estrela
En nuestros corazones!Em nossos corações!

Es ella, la Madre NaturalezaÉ ela, a Mãe Natureza
El vientre de la vidaO ventre da vida
¡Su esencia es el amor!Sua essência é o amor!
Oh madre, tu lucha es mi inspiraciónOh mãe, a sua luta é minha inspiração
Venció batallas, me dio protecciónVenceu batalhas, me deu proteção
Tu mirada me vio nacer, crecer, vivirO seu olhar me viu nascer, crescer, viver
Y ser quien soyE ser quem sou
Pues tu voz siempre me educaráPois sua voz vai sempre me educar
En tus manos mejoraréEm suas mãos vou melhorar
El tiempo nunca nos separaráO tempo nunca vai nos separar

Felicidad y alegríaFelicidade e alegria
Al enseñarme la oraciónAo me ensinar a oração
Cantamos juntos, aquel díaCantamos juntos, naquele dia
Con mucha fe y devoción!Com muita fé e devoção!

Tiene madre cargando la culpaTem mãe levando a culpa
Con los errores del hijo en el juegoCom os erros do filho no jogo
La madre de mi florA mãe da minha flor
"Por ella pongo la mano en el fuego""por ela eu ponho a mão no fogo
Eres la forma divina de expresiónTu és a forma divina de expressão
Sentimiento verdaderoSentimento verdadeiro
Va más allá de la explicaciónVai além da explicação
Guardado en la memoria, es tan bueno recordarGuardei na memória, é tão bom recordar
En tu historia me voy a reflejarEm sua história eu vou me espelhar
Un sueño real, ser especialUm sonho real, ser especial