Estácio de Sá - Samba-Enredo 2026

Estácio de Sá - Samba-Enredo 2026

Estácio de Sá - Samba-Enredo 2026

Macumba is macumba, canjerê, mojubáMacumba é macumba, canjerê, mojubá
Macumba is macumba, zet een punt op de gongáMacumba é macumba, firma ponto no gongá
Kolofé, saravá OmolokôKolofé, saravá Omolokô
In de tempel van Tancredo heeft Estácio zich verenigdNo terreiro de Tancredo a Estácio incorporou

Oh, Tata!Oh, Tata!
Breng de kralenketting meeTraz a guia de miçanga
Voor wie van onze groep de uitdaging aangaatPra quem é da nossa banda a demanda enfrentar
Oh, Tata!Oh, Tata!
Leve de lijn van umbanda en de vlag van OxaláSalve a linha de umbanda e a bandeira de Oxalá
In die tijd van de boef en de agentNaquele tempo de malandro e meganha
Gebruik ik een blikje vet om het instrument te makenEu usei lata de banha pra fazer o instrumento
Lessen voor São Carlos die elke dagEnsinamento pro São Carlos que subia
De helling opging en het regiment onder ogen zagA ladeira todo dia encarando o regimento

Tancredo, de baken en getuigeTancredo o bastião e testemunha
De eerste basis van de curimba en de mumunhaO primeiro fundamento da curimba e da mumunha

Atabaques in de tempel, bij de poort de bewakerAtabaques no terreiro, na porteira o guardião
Een kaars op de kruising, twee kaarsen voor de leeuwUma vela no cruzeiro, duas velas pro leão
De generaal van de band is aangekomen, gesmeerd in dendêChegou general da banda, azeitado no dendê
In de canjira zingt de haan, Cantagalo wil ik zienNa canjira galo canta, Cantagalo eu quero ver

Ga, op de golven van de zeeVai, nas ondas do mar
Yemanjá ontvangt geschenken van geloofYemanjá ganhar presentes de fé
Heel het volk van de stad in één zangTodo povo da cidade num só canto
Tegen het kwaad, stevig in de batuquejêContra o quebranto firma no batuquejê
Aan de zwarte papa, mandingueiro, van arerêAo papa negro, mandingueiro, de arerê
Wie van de heilige is, draagt wit en zal zeggenQuem é de santo, veste branco e vai dizer

Dingen om aan te steken, pemba om te krassenCoisa de acender, pemba de riscar
Blad en tovermiddel voor genezingFolha e feitiço pra cura
Dingen om aan te steken, pemba om te krassenCoisa de acender, pemba de riscar
Bad van bladeren en tovermiddel om te genezenBanho de folha e feitiço pra curar