Estrela Sambario - Samba-Enredo 2016

Estrela Sambario - Samba-Enredo 2016

Estrela Sambario - Samba-Enredo 2016

El tiempo se propaga en el vacíoO tempo se propaga no vazio
Fluye sombrío por este lugarEscorre sombrio por esse lugar
Son almas que vagan encadenadasSão almas que vagam acorrentadas
Al deseo de venganzaAo desejo de vingança
Donde la avaricia ha hecho moradaOnde a ganância fez morada
Brilló en la oscuridad la luz interiorBrilhou na escuridão a luz interior
Y el mundo al ser creado se reflejóE o mundo ao ser criado se espelhou
En el Dios que habitó al ser humanoNo Deus que habitou o ser humano
Y enseñó a volar hacia la libertadE ensinou o voo para a liberdade
Pero el hombre probó la ambición y la maldadMas o homem provou da ambição e da maldade
La criatura entonces quiso ser el creadorA criatura então quis ser o criador
Y la ira de un trueno se derramóE a ira de um trovão se derramou

Ôôô... Cuando la tierra se convirtió en marÔôô... Quando a terra virou mar
La furia de las aguas vino a castigarA fúria das águas veio castigar
Pero el ser divino pintó el cieloMas o ser divino o céu pintou
Recreó la vida con su calorRecriou a vida com o seu calor

Pero la paz allí no duraríaMas a paz ali não duraria
El español en una sangrienta invasiónO espanhol numa sangrenta invasão
Montado en su caballeríaMontado em sua cavalaria
Legó a los guerreros a la esclavitudLegou os guerreiros à escravidão
En días de terror y sufrimientoEm dias de terror e sofrimento
Clamaron por el lamento, la salvaciónClamaram do lamento, a salvação
Se escuchó el grito esperadoO grito esperado se ouviu
Y la maldición al invasor se cumplióE a maldição ao invasor se cumpriu
Volar... batir las alas, liberarseVoar... bater as asas, se libertar
Poder volar, y encontrarPoder voar, e encontrar
Allá en el azul del infinitoLá no azul do infinito
El encanto de un futuro más bonitoO encanto de um futuro mais bonito
Metamorfosis de mi carnavalMetamorfose do meu carnaval

Ven a transformarteVem se transformar
Embarcarte en este viajeEmbarcar nessa viagem
Mi estrella brillaráMinha estrela vai brilhar
Alcanzando la libertadA alcançar a liberdade
Mi estrella brillandoMinha estrela a brilhar
El símbolo mayor de la libertadO símbolo maior da liberdade