Feliz Lembrança - Samba-Enredo 2017

Feliz Recuerdo - Samba-Enredo 2017

Feliz Lembrança - Samba-Enredo 2017

[Enredo: Baco y el Milagro del Vino en el País del Carnaval - Reedición de 1980][Enredo: Baco e o Milagre do Vinho no País do Carnaval - Reedição de 1980]

Serán igualesSerão iguais
Serán iguales, simplemente igualesSerão iguais, simplesmente iguais
Serán iguales, simplemente igualesSerão iguais, simplesmente iguais

Feliz RecuerdoFeliz Lembrança
Trae un sueño de amor para la avenidaTraz um sonho de amor para a avenida
Y se embriaga en las delicias seductoras de la bebidaE se embriaga nas delícias sedutoras da bebida
Felicidad, el milagro renovando el corazónFelicidade, o milagre renovando o coração

Tambores sonando, diosas desfilandoTamborins tocando, deusas desfilando
Vino liberando a la multitud (lá laiá)Vinho libertando a multidão (lá laiá)
Tambores sonando, dioses desfilandoTamborins tocando, deuses desfilando
Vino liberando a la multitudVinho libertando a multidão

Dijo Dios Baco que el pueblo de este paísDisse Deus Baco que o povo desse país
En estos tres días será bastante felizNesses três dias será bastante feliz
Y, entre abrazos, no sufrirá nunca másE, entre abraços, não sofrerá nunca mais
Y, para siempre, los sueños serán igualesE, para sempre, os sonhos serão iguais

Serán iguales, simplemente iguales (son iguales)Serão iguais, simplesmente iguais (são iguais)
Serán iguales, simplemente igualesSerão iguais, simplesmente iguais

Levanten las copas y brinden con grandiosa emociónErgam as taças e brindem com grandiosa emoção
La vida pasa, fantaseando esta nueva ilusiónA vida passa, fantasiando esta nova ilusão
En nuestro mundo reina un amor fiesteroEm nosso mundo reina um amor folião
No hay nostalgia, adiós ni soledadNão há saudade, adeus e nem solidão

Feliz RecuerdoFeliz Lembrança
Trae un sueño de amor para la avenidaTraz um sonho de amor para a avenida
Y se embriaga en las delicias seductoras de la bebidaE se embriaga nas delícias sedutoras da bebida
Felicidad, el milagro renovando el corazónFelicidade, o milagre renovando o coração

Tambores sonando, dioses desfilandoTamborins tocando, deuses desfilando
Vino liberando a la multitud (lá laiá)Vinho libertando a multidão (lá laiá)
Tambores sonando, dioses desfilandoTamborins tocando, deuses desfilando
Vino liberando a la multitudVinho libertando a multidão

Dijo Dios Baco que el pueblo de este paísDisse Deus Baco que o povo desse país
En estos tres días será bastante felizNesses três dias será bastante feliz
Y, entre abrazos, no sufrirá nunca másE, entre abraços, não sofrerá nunca mais
Y, para siempre, los sueños serán igualesE, para sempre, os sonhos serão iguais

Serán igualesSerão iguais
Serán iguales, simplemente iguales (son iguales)Serão iguais, simplesmente iguais (são iguais)
Serán iguales, simplemente igualesSerão iguais, simplesmente iguais

Levanten las copas y brinden con grandiosa emociónErgam as taças e brindem com grandiosa emoção
La vida pasa, fantaseando esta nueva ilusiónA vida passa, fantasiando esta nova ilusão
En nuestro mundo reina un amor fiesteroEm nosso mundo reina um amor folião
No hay nostalgia, adiós ni soledadNão há saudade, adeus e nem solidão

Feliz RecuerdoFeliz Lembrança
Feliz RecuerdoFeliz Lembrança