Força Jovem - Samba-Enredo 2020

Fuerza Joven - Samba-Enredo 2020

Força Jovem - Samba-Enredo 2020

[Enredo: Camisas Negras, Una Linda Historia de Respeto, Igualdad y Justicia][Enredo: Camisas Negras, Uma Linda História de Respeito, Igualdade e Justiça]

Hoy pido permiso a los maestros del sambaHoje peço licença aos mestres do samba
Y a todos los dioses, con fe los voy a saludarE a todos os deuses com fé vou saudar
Soy cruzmaltino y me golpeo el pecho, mi lema es justicia, igualdad y respetoEu sou cruzmaltino e bato no peito meu lema é justiça, igualdade e respeito

En busca de un nuevo eldorado, despertóEm busca de um novo eldorado, despertou
En la carabela la fuerza de un guerrero, pionero con futuro prometedorNa caravela a força de um guerreiro, pioneiro com futuro promissor
Superó las tempestades y los misterios del marVenceu as tempestades e os mistérios do mar
Y vio su estrella en la Victoria brillarE viu a sua estrela na Vitória brilhar
Destruyó barreras, límites superóDestruiu barreiras, limites superou
Un campeón en la tierra y en las aguas así se consagróUm campeão na terra e nas águas assim se consagrou

Un amor de verdad, eterna pasiónUm amor de verdade eterna paixão
Construyó su historia en mi corazónConstruiu sua história no meu coração
Allá en San Januario plantó la raízLá em São Januário plantou a raiz
Mi primer amigo y solo me hace felizMeu primeiro amigo e só me faz feliz

SilencioSilêncio
Tu silencio cambió toda la trayectoriaO teu silêncio mudou toda trajetória
Aplastó el prejuicioGoleou o preconceito
Ejemplo de humanidadExemplo de humanidade
Vasco da Gama, tu afición es tu mayor patrimonioVasco da Gama, sua torcida é seu maior patrimônio
En la memoria traigo los más bellos sueñosNa memória trago os mais belos sonhos
Sentimiento inmortalSentimento imortal
Camisas negrasCamisas negras
Tu esencia es mi carnavalTua essência é o meu carnaval