Imperatriz da Liberdade - Samba-Enredo 2015

Imperatriz de la Libertad - Samba-Enredo 2015

Imperatriz da Liberdade - Samba-Enredo 2015

¡Amaneció!Raiou!
En esta avenida la libertadNessa avenida a liberdade
Voy a derramar mi alegríaVou derramar minha alegria
En el corazón de esta ciudadNo coração dessa cidade
¡La plaza!A praça!
Punto de encuentro, sueño y poesíaPonto de encontro, sonho e poesia!
Desde la antigüedadDesde a antiguidade
Comercio y mercancíasComercio e mercadorias
Reyes y reinas, grandes victoriasReis e rainhas, grandes vitórias
En tu escenario entraron a la historiaNo teu palco entraram pra história

De Tiradentes a Rui BarbosaDa Tiradentes à Rui Barbosa
Allá en Osório, ¡la plaza es nuestra!Lá na Osório, a praça é nossa!
Estoy en España, estoy en JapónTô na Espanha, tô no Japão
En la apoteosis de tu corazónNa apoteose do teu coração

La plaza es del puebloA praça é do povo
Como el cielo es de la lunaComo céu é do luar
Protestas, manifestaciones que hacen cambiar al mundoProtestos, manifestações que fazem o mundo mudar
¡Lirismo de los antiguos carnavales!Lirismo dos antigos carnavais!
Teatro, de romances inmortalesTeatro, de romances imortais!
Arte en las arquitecturasArte nas arquiteturas
Fuentes que brotan culturaFontes que jorram cultura
Soy buena plaza, ¡y voy a cantar!Sou boa praça, e vou cantar!
Allá en el coreto, con la banda tocandoLa no coreto, com a banda a tocar
Mi farol hoy iluminaO meu farol hoje ilumina
Y enciende el carnaval de CuritibaE acende o carnaval de Curitiba

¡Es un beso de amor!É um beijo de amor!
¡Es el mundo girando!É o mundo a girar!
¡En medio de la plaza!No meio da praça!
¡Hoy me voy a descontrolar! ¡Soñar y cantar!Hoje vou me acabar! Sonhar e cantar!
¡Con la Imperatriz que pasa!Com a Imperatriz que passa!