Império da Zona Norte - Samba-Enredo 2014

Imperio de la Zona Norte - Samba-Enredo 2014

Império da Zona Norte - Samba-Enredo 2014

Canta, mi gente!Canta, meu povo!
¡Invade la plaza!Invade a praça!
Nuestra gente tiene historias que contarA nossa gente tem história pra contar
Canta el imperio en estado de graciaCanta império em estado de graça
Sarandi es Taquari, es mi lugarO Sarandi é Taquari, é meu lugar

Ven, ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem, vem
Y deja que el pasado te lleveE deixa o passado te levar
Por esta calle donde el tiempo siguePor essa rua onde o tempo continua
Y nunca va a pararE nunca há de parar
Está en la portada del periódicoTá na capa do jornal
La ciudad se convirtió en carnavalA cidade virou carnaval
Para eternizar esta historia (oh)Pra essa história eternizar (ôô)
Navega siguiendo la corrienteNavega seguindo a corrente
Desemboca regando la semillaDesagua regando a semente
El indio de brazos abiertosO índio de braços abertos
Fue quien bautizó: 'Tibiquary'Foi quem batizou: “Tibiquary”
Y al otro lado el viento soplaráE do lado de lá o vento vai soprar
De esa dirección, mil sueños arrullarDaquela direção mil sonhos embalar
Trae a los azorianos de ultramarTrazendo açorianos de além-mar

Hay luciérnagas a la luz del farolTem pixuru à luz do lampião
Gira el toro en la tahona con acordeón y guitarraGira boi na atafona com sanfona e violão
¡Si hay fantasmas, apariciones!Se tem fantasma, assombração!
El chico lleva a la chica para conquistar su corazónO rapaz leva a moça pra ganhar seu coração

¿Quién descubrióQuem descobriu
El paraíso y lo construyó?O paraíso e construiu?
Moldeando el barro, Armenia surgióMoldando o barro, armênia surgiu
Viendo la ciudad prosperar, encontrarVendo a cidade prosperar, encontrar
En la orilla de la laguna tu gente sonriendoNa beira da lagoa tua gente a sorrir
La fruta es buena, es de aquí, puedes probarA fruta é da boa, é daqui, pode servir
Y para aquellos que no conocen este lugarE pra quem não conhece esse lugar
Solo tienen que llegar para celebrarE só chegar pra festejar
La fe toca el alma, el carnaval en el corazónA fé toca na alma o carnaval no coração
Latido fuerte pidiendo protecciónPulsando forte e pedindo proteção