Império de Casa Verde - Samba-Enredo 2015

Império de Casa Verde - Samba-Enredo 2015

Império de Casa Verde - Samba-Enredo 2015

La casa verde es...amorA casa verde é...amor
Si el imperio me llamaSe o império me chamar
VoyEu vou
El dueño de esta juergaO dono dessa folia
soy yoSou eu
empacarmeEmbala eu
¡Empacame!Embala eu!

ven a soñarVem sonhar
El sueño de un soñadorO sonho de um sonhador
Mi tigre te hace creerMeu tigre faz você acreditar
Que es posible ser niñoQue é possível ser criança
Y encontrar la felicidadE a felicidade encontrar
Gira el carrusel de la imaginaciónGira o carrossel da imaginação
No se explica nadaNada se explica
todo se transformaTudo se transforma
La realidad se fusiona con la fantasíaA realidade se funde a fantasia
Mi reino encantado toma formaMeu reino encantado toma forma
Bailando en un baile tropicalDançar num baile tropical
Donde se encuentra la fantasíaOnde o faz de conta se encontra
Corazones milCorações a mil
De los soñadores del universo infantilDos sonhadores do universo infantil

Marley: celebra la pazMarley: celebra a paz
zombi, libertadZumbi, a liberdade
Mandela: negritud, respetoMandela: negritude, respeito
¡Igualdad!Igualdade!

Genios de la inspiración, artistas inmortalesGênios da inspiração, artistas imortais
Un salvador aquí me diceUm salvador daqui me diz
Los sueños nunca muerenOs sonhos não morrem jamais
El arte del sampa y sus rinconesA arte de sampa e suas esquinas
La creación brillaReluz a criação
algo pasa en mi corazonAlguma coisa acontece no meu coração
¡Es carnaval!É carnaval!
Despierta la emociónDesperta a emoção
En el paraíso de la locuraNo paraíso da loucura
De Pamplona a JoãoDe Pamplona a João
brilla la estrellaBrilha a estrela
Mi sueño de ser campeónO meu sonho de ser campeão