Império do Povo - Samba-Enredo 2003

Imperio del Pueblo - Samba-Enredo 2003

Império do Povo - Samba-Enredo 2003

[Tema: Santana - Arte, Cultura y Magia, De Su Origen a la Fiesta][Enredo: Santana - Arte, Cultura e Magia, Da Sua Origem a Folia]

Soy Imperio, soy PuebloSou Império, eu sou Povo
¡Hola, gente!Alô, galera!
De verde y blanco, brillaré en Ivaldo VerasDe verde e branco, vou brilhar na Ivaldo Veras
Soy Imperio, soy PuebloSou Império, eu sou Povo
¡Hola, gente!Alô, galera!
De verde y blanco, brillaré en la pasarelaDe verde e branco, vou brilhar na passarela

Que el sonido de nuestra batería resuene hasta la eternidadQue o som da nossa bateria ecoe até a eternidade
Para honrar a nuestro inolvidable Bertoldo PereiraPara saudar o nosso inesquecível Bertoldo Pereira
¡Hola, Imperio del Pueblo!Alô, Império do Povo!
Canta y muestra tu fuerza en la avenidaCanta e mostra tua força na avenida
¡Nuestra señora!Nossa senhora!

El Imperio viene para mostrar la tradiciónO Império vem aí pra mostrar a tradição
Es cultura verdaderaÉ cultura verdadeira
Es fiesta de primera que envuelve el corazónÉ folia de primeira que embala o coração

El Imperio viene para mostrar la tradiciónO Império vem aí pra mostrar a tradição
Es cultura verdaderaÉ cultura verdadeira
Es fiesta de primera, es la magia del puebloÉ folia de primeira, é a magia do povão

Es carnaval, suelta la imaginaciónÉ carnaval, solte a imaginação
Vamos a navegar en el río de fantasíasVamos navegar no rio de fantasias
Una voz misteriosa anuncia que el día ya amanecióUma voz misteriosa anuncia que o dia já raiou
En las sierras de la bondadosa Santa AnaNas serras da bondosa Santa Ana
Maravilla que encanta al más simple naveganteMaravilha que encanta o mais simples navegador
Toca tu ritmo envolventeToca o teu ritmo envolvente
Para esta gente independientePra essa gente independente
Tu origen [?]Sua origem [?]
Canta para la luna relucienteCanta para a lua reluzente
Hoy la fiesta es diferenteHoje a festa é diferente
El folclore está en el aireO folclore está no ar

Llama al saruê, el [?]Chama o saruê, o [?]
Hay batuque [?], vamos a espaiáTem batuque [?], vamos se espaiá
Ven aquí [?] negro, mete la mano sin titubearChega aqui [?] preto, mete a mão sem bolinar
Hay batuque [?], vamos a espaiáTem batuque [?], vamos se espaiá

Llama al saruê, el [?]Chama o saruê, o [?]
Hay batuque [?], vamos a espaiáTem batuque [?], vamos se espaiá
Ven aquí [?] negro, mete la mano sin titubearChega aqui [?] preto, mete a mão sem bolinar
Hay batuque [?], vamos a espaiáTem batuque [?], vamos se espaiá

Es el teatro del barrio, la fuente de la creaciónÉ o teatro da vila, a fonte da criação
El don de la madre naturaleza en la idea del artesanoO dom da mãe natureza na ideia do artesão
Es el arte de un pueblo hecho con dedicaciónÉ a arte de um povo feita com dedicação
En la mente viva del hombre, en el principio de la evoluciónNa mente viva do homem, no princípio da evolução

El Imperio viene para mostrar la tradiciónO Império vem aí pra mostrar a tradição
Es cultura verdaderaÉ cultura verdadeira
Es fiesta de primera que envuelve el corazónÉ folia de primeira que embala o coração

El Imperio viene para mostrar la tradiciónO Império vem aí pra mostrar a tradição
Es cultura verdaderaÉ cultura verdadeira
Es fiesta de primera, es la magia del puebloÉ folia de primeira, é a magia do povão

Es carnaval, suelta la imaginaciónÉ carnaval, solte a imaginação
Vamos a navegar en el río de fantasíasVamos navegar no rio de fantasias
Una voz misteriosa anuncia que el día ya amanecióUma voz misteriosa anuncia que o dia já raiou
En las sierras de la bondadosa Santa AnaNas serras da bondosa Santa Ana
Maravilla que encanta al más simple naveganteMaravilha que encanta o mais simples navegador
Toca tu ritmo envolventeToca o teu ritmo envolvente
Para esta gente independientePra essa gente independente
Tu origen [?]Sua origem [?]
Canta para la luna relucienteCanta para a lua reluzente
Hoy la fiesta es diferenteHoje a festa é diferente
El folclore está en el aireO folclore está no ar

Llama al saruê, el [?]Chama o saruê, o [?]
Hay batuque [?], vamos a espaiáTem batuque [?], vamos se espaiá
Ven aquí [?] negro, mete la mano sin titubearChega aqui [?] preto, mete a mão sem bolinar
Hay batuque [?], vamos a espaiáTem batuque [?], vamos se espaiá

Llama al saruê, el [?]Chama o saruê, o [?]
Hay batuque [?], vamos a espaiáTem batuque [?], vamos se espaiá
Ven aquí [?] negro, mete la mano sin titubearChega aqui [?] preto, mete a mão sem bolinar
Hay batuque [?], vamos a espaiáTem batuque [?], vamos se espaiá

Es el teatro del barrio, la fuente de la creaciónÉ o teatro da vila, a fonte da criação
El don de la madre naturaleza en la idea del artesanoO dom da mãe natureza na ideia do artesão
Es el arte de un pueblo hecho con dedicaciónÉ a arte de um povo feita com dedicação
En la mente viva del hombre, en el principio de la evoluciónNa mente viva do homem, no princípio da evolução

El Imperio viene para mostrar la tradiciónO Império vem aí pra mostrar a tradição
Es cultura verdaderaÉ cultura verdadeira
Es fiesta de primera que envuelve el corazónÉ folia de primeira que embala o coração

El Imperio viene para mostrar la tradiciónO Império vem aí pra mostrar a tradição
Es cultura verdaderaÉ cultura verdadeira
Es fiesta de primera, es la magia del puebloÉ folia de primeira, é a magia do povão