Império do Povo - Samba-Enredo 2007

Imperio del Pueblo - Samba-Enredo 2007

Império do Povo - Samba-Enredo 2007

[Enredo: De la Profecía de Pitágoras Nace el Símbolo del Número Cuatro][Enredo: Da Profecia de Pitágoras Nasce o Símbolo do Número Quatro]

Imperio del Pueblo moviéndose de nuevoImpério do Povo sacudindo de novo
Mi corazón late fuerteMeu coração bate forte
El trébol de cuatro hojasO trevo de quatro folhas
Es su amuleto de la suerteÉ seu amuleto da sorte

En la historia milenaria, una profecíaNa história milenar, uma profecia
De una pareja nacería un genioDe um casal um gênio nasceria
Y a todos los hombresE a todos os homens
En todos los tiempos les sería útilEm todos os tempos útil seria
Nace PitágorasNasce Pitágoras
Recibe las bendiciones de AdonaiRecebe as bênçãos de Adonai
Y al Egipto va a perfeccionar sus conocimientosE pro Egito vai aprimorar seus conhecimentos
Del oriente con el occidenteDo oriente com o ocidente
Une las esencias del pensamientoUne as essências do pensamento

En el camino de la perfecciónNo caminho da perfeição
El universo en sus deduccionesO universo em suas deduções
Era regido por el número cuatro y sus relacionesEra regido pelo número quatro e suas relações

Cuatro grados de sabiduríaQuatro graus de sabedoria
Determinó en sus enseñanzasDeterminou em seus ensinamentos
Cuatro fases tiene la lunaQuatro fases tem a lua
Cuatro estaciones tiene el tiempoQuatro estações tem o tempo
Cuatro palos en la barajaQuatro naipes no baralho
La dirección son los puntos cardinalesA direção são os pontos cardeais
Cuatro elementos de la naturalezaQuatro elementos da natureza
Y el carnaval son cuatro días, ¡qué belleza!E o carnaval são quatro dias, que beleza!
Cada cuatro años, pura alegríaDe quatro em quatro anos, só alegria
La Copa del Mundo contagiaA Copa do Mundo contagia
Y si te pasaste de copasE se você bebeu demais
¡Quiero ver hacer un cuatro sin caer para atrás!Quero ver fazer um quatro sem cair pra traz!

Imperio del Pueblo moviéndose de nuevoImpério do Povo sacudindo de novo
Mi corazón late fuerteMeu coração bate forte
El trébol de cuatro hojasO trevo de quatro folhas
Es su amuleto de la suerteÉ seu amuleto da sorte