Independente da Praça da Bandeira - Samba-Enredo 2018

Independiente de la Plaza de la Bandera - Samba-Enredo 2018

Independente da Praça da Bandeira - Samba-Enredo 2018

Suena el tambor resonaráBate tambor vai ecoar
Independiente viene a mostrar su valíaA Independente vem mostrar o seu valor
Contando la historia de nuestra madre ÁfricaContando a história da nossa mãe África
Soy negro en la raza, soy negro en el colorSou negro na raça, sou negro na cor

Suena el tambor resonaráBate tambor vai ecoar
Independiente viene a mostrar su valíaA Independente vem mostrar o seu valor
Contando la historia de nuestra madre ÁfricaContando a história da nossa mãe África
Soy negro en la raza, soy negro en el colorSou negro na raça, sou negro na cor

Caminos abiertos, la prosperidadCaminhos abertos, a prosperidade
Soy herencia de madre ÁfricaEu sou herança de mãe África
Un lazo sagrado hacia la libertadUm elo sagrado pra tal liberdade
Griots y erês, herederos de una naciónGriots e erês, herdeiros de uma nação
Mis trajes, estilo africano de serMeus trajes, estilo africano de ser
En la búsqueda de mis idealesNa busca de meus ideais
Tesoro de mis ancestrosTesouro de meus ancestrais

Y las baianas con ese saborE baianas desse tempero
Yo también probaréEu também vou provar
Oh madres del sambaOh mães do samba
En un grito de feNum grito de fé
Axé, AxéAxé, Axé

Devoción a los orixás, creencia y religiónDevoção aos orixás, crença e religião
Tambores retumbando en mi terreiroAtabaques rufando no meu terreiro
Envueltos en el toque del afoxéEmbalados no toque do afoxé
El canto, la danzaO canto a dança
Lundu, capoeira, ixejaLundu, capoeira, ixeja
Tambor de mina, congado y boi bumbaTambor de mina, congado e boi bumba
Si hay semba, hago un samba para que bailesSe tem semba eu faço um samba pra você sambar
Hasta que salga el solAté o sol raiar
Es carnaval, cultura de las razasÉ carnaval, cultura das raças
Y mi escuela es un nudo en la maderaE a minha escola é nó na madeira
Rey momo mandó decirRei momo mandou avisar
Que la fiesta no tiene hora para terminarQue a folia não tem hora para acabar