Independentes - Samba-Enredo 2020

Independientes - Samba-Enredo 2020

Independentes - Samba-Enredo 2020

[Samba-Enredo: Historia de Brasil, Donde un Amor no se Puede Nombrar][Samba-Enredo: História do Brasil, Onde um Amor não se Pode dar Nome]

Permíteme que soy IndependientesDá licença que eu sou Independentes
Ven, abre tu corazón y tu menteVem abrir seu coração e a mente
Sobre un amor que en Brasil no se puede nombrarSobre um amor que no Brasil não se dá o nome
Más combatido que la pobreza y el hambreMais combatido que a pobreza e a fome

Cuando el invasor llegó, asustado relatóQuando o invasor chegou, espantado relatou
Que la bella guerrera de piel doradaQue a bela guerreira da pele dourada
Tenía otra indígena como parejaTinha outra índia como par
Cediendo a la tentaciónSucumbindo à tentação

El amor del cura reveló la pasiónO amor de padre revelou a paixão
Cuerpos ardían por la inquisiciónCorpos queimavam pela inquisição
Al kotoco es naturalAo kotoco é natural
Benin jimbanda, tu ritmo es sensualBenin jimbanda, seu gingado é sensual
En el quilombo de Zumbi había amor entre igualesNo quilombo de Zumbi havia amor entre iguais
Ejemplo de tolerancia, respeto y pazExemplo de tolerância, respeito e paz

Deja que la gente se ame, sin restricciónDeixa o povo se amar, sem restrição
No es una enfermedad entregarse a la atracciónNão é doença se entregar à atração
Sentimiento tan bonito que solo trae felicidadSentimento tão bonito que só traz felicidade
Solo importa a cada uno su sexualidadSó importa a cada um a sexualidade

Don Juan con el Vizconde fue felizDom João com o Visconde foi feliz
La inglesa amada encantó a la emperatrizInglesinha amada encantou a imperatriz
Dicen que nunca se vio a Leopoldina tan felizDizem que nunca se viu Leopoldina tão feliz
En la belle époque explota el modernismo culturalNa belle époque explode o modernismo cultural
Gana alas el amor llamado ilegalGanhando asas o amor dito ilegal

Es hora de luchar, resistir es nuestro destinoÉ hora de lutar, resistir é nossa sina
La voz de la diversidad es el faro en la esquinaA voz da diversidade é o lampião de esquina
En este país que nos mata de forma cobarde y banalNesse país que nos mata de forma covarde e banal
Retribuimos con arteRetribuímos com arte
Apareció el arcoíris, somos el carnavalRaiou o arco-íris, somos o carnaval

Permíteme que soy IndependientesDá licença que eu sou Independentes
Ven, abre tu corazón y tu menteVem abrir seu coração e a mente
Sobre un amor que en Brasil no se puede nombrarSobre um amor que no Brasil não se dá o nome
Más combatido que la pobreza y el hambreMais combatido que a pobreza e a fome