Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2004

Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2004

Lavapés Pirata Negro - Samba-Enredo 2004

[Enredo: Buenas Noches São Paulo - ¡Luces, Cámara, Acción![Enredo: Boa Noite São Paulo - Luzes, Câmera, Ação!]

La lavapés ya viene, para hacerte vibrarA lavapés vem aí, prá sacudir
Dando un showDando um show
Mi batería es pura emociónMinha bateria é pura emoção
Hace latir tu corazónFaz balançar seu coração

Viene amorVem amor
La noche es nuestraA noite é nossa
Hoy es fiesta con luces de neónHoje é festa em luzes de neon
São Paulo, ciudad del placerSão Paulo [?] do prazer
Ciudad que no se detieneCidade que não para
Mil y una atracciones para ofrecerMil e uma atrações para oferecer
Cuando el sol se oculta, esta ciudadQuando o sol se põe, esta cidade
Se transforma en un gran centro socialTransforma-se num grande centro social
De diversión, entretenimientoDe divertimento, entretenimento
He aquí nuestro carnavalEis o nosso carnaval

Cae la noche en la ciudad, yo voyCai a noite na cidade, eu vou
Quiero solo felicidad, ven mi amorQuero só felicidade, vem meu amor
Adiós estrés y confusiónAdeus stress e confusão
Si me descuido encuentro una pasiónSe bobear encontro uma paixão

De bien con la vida voy a estarDe bem com a vida vou ficar
Ya sea en un teatro o en la mesa de un barSeja num teatro ou na mesa de um bar
Y si me da hambreE se bater a fome
Hay varias delicias para tu paladarTem várias delícias pro seu paladar
Voy siguiendo las estrellasVou seguindo as estrelas
Cantando mi samba, para exaltarteCantado meu samba, prá te exaltar
Felicidades, São Paulo, el sol anunciaParabéns, São Paulo, o sol anuncia
El día ya va a clarearO dia já vai clarear

La lavapés ya viene, para hacerte vibrarA lavapés vem aí, prá sacudir
Dando un showDando um show
Mi batería es pura emociónMinha bateria é pura emoção
Hace latir tu corazónFaz balançar seu coração