Leão de Quintino - Samba-Enredo 2025

León de Quintino - Samba-Enredo 2025

Leão de Quintino - Samba-Enredo 2025

En la mirada del niño brilla el encantoNo olhar do menino reluz o encanto
La fuerza negra de la fe cruzó fronterasNegra força da fé cruzou fronteiras
Mojongo viejo es mironga, es fundamentoMojongo velho é mironga é fundamento
En el golpe del tambor, su canto resuena en el vientoNa batida do tambor, seu cantar ecoa o vento

Ogum mandó alabar a ExúOgum mandou louvar Exú
Laroyê LaroyêLaroyê Laroyê

Caboclo flecheroCaboclo flecheiro
Guerrero de las selvasGuerreiro das matas
Salve Zambi y mis orixásSalve Zambi e meus orixás
Hay gente sufriendoTem gente sofrendo
Que nosotros acogemosQue a gente acolhe
Con las puertas abiertasDe portas abertas
Para quien quiera entrarPra quem quer entrar

Épa babá, êpa babáÉpa babá, êpa babá
Caminos del bienCaminhos do bem
Okê Okê babáOkê Okê babá

Umbanda, no sé cómo agradecerUmbanda, não sei como agradecer
Todo lo que hice y haréTudo que eu fiz e hei de fazer
Tocando y alabando a los orixásTocando e louvando os orixás
Esa es mi misiónEssa é a minha missão
Mientras Oxalá lo permitaEnquanto oxalá deixar
Salve Angola, salve KetuSalve Angola, salve Ketu
Salve el Gegê y NagôSalve o Gegê e Nagô
Patacori OgunhêPatacori Ogunhê
Ogunhê, Ogum XoroquêOgunhê, Ogum Xoroquê

Deja que la gira gireDeixa a gira girar
Deja que la gira gireDeixa a gira girar
Soy Tião CasemiroSou Tião Casemiro
Mi león es de QuintinoMeu leão é de Quintino
Quien quiera puede llegar (deja, deja)Quem quiser pode chegar (deixa, deixa)