Mangueira - Samba-Enredo 2016

Mangueira - Samba-Enredo 2016

Mangueira - Samba-Enredo 2016

Who called me, called me to sambaQuem me chamou, chamou pra sambar
Don't mess with me, I am the girl of OyáNão mexe comigo, eu sou a menina de Oyá
Don't mess with me, I am the girl of OyáNão mexe comigo, eu sou a menina de Oyá

Dawned, Lady mother of the stormRaiou, Senhora mãe da tempestade
Your strength invades me, the wind blows and announcesA sua força me invade, o vento sopra e anuncia
Oyá, I entrust my faith to youOyá, entrego a ti a minha fé
The abebé shines with axéO abebé reluz axé
I made a request for Bonfim to blessFiz um pedido pro Bonfim abençoar
Oxalá, Xeu Êpa Babá!Oxalá, Xeu Êpa Babá!
Oh, My Saint, protect me, enlighten meOh, Minha Santa, me proteja, me alumia
I carry in my heart the Rosary of MariaTrago no peito o Rosário de Maria
I feel the perfume, honey, pitanga and palm oilSinto o perfume, mel, pitanga e dendê
In the sway of the xirê, the singing beganNo embalo do xirê, começou a cantoria

I go with the beat of the drum, oh ohVou no toque do tambor, ô ô
I let the samba take me, Saravá!Deixo o samba me levar, Saravá!
It's in the dengo of the baiana, my sirÉ no dengo da baiana, meu sinhô
That Mangueira will passQue a Mangueira vai passar

Fly, carcará! Take my gift to Teatro OpiniãoVoa, carcará! Leva meu dom ao Teatro Opinião
Make my voice a portrait of this landFaz da minha voz um retrato desse chão
I dreamed that in this night of magicSonhei que nessa noite de magia
On stage, I embody all poetryEm cena, encarno toda poesia
I am the queen bee, wounded beast, embroiderer of the songSou abelha rainha, fera ferida, bordadeira da canção
Barefoot, I pull the verse and open the circleDe pé descalço, puxo o verso e abro a roda
I stand firm in the palm, in the pandeiro and in the violaFirmo na palma, no pandeiro e na viola
I am a trapeze artist in a sky of green and pink canvasSou trapezista num céu de lona verde e rosa
That today plays at living the emotion Explode heartQue hoje brinca de viver a emoção Explode coração
Who called me, MangueiraQuem me chamou, Mangueira
The time has come, can't hold back anymoreChegou a hora, não dá mais pra segurar