Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2014

Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2014

Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2014

On my knees I will singDe joelhos eu vou cantar
I have true faith, I go beyondTenho fé de verdade, vou além
In Mocidade, the samba says amen!Na Mocidade, o samba diz amém!

Thank you my godObrigado meu deus
For the faith that guides mePela fé que me guia
In pilgrimage, in the processionEm romaria, na procissão
I light candles on the journeyAcendo velas na caminhada
And close my eyes in devotionE fecho os olhos em devoção
Oh father, lead your faithful to seekOh pai, conduz teus fiéis a buscar
In eternity to find, salvationNa eternidade encontrar, a salvação
Religiously believeReligiosamente acreditar
No matter the light that makes you walkNão importa a luz que te faz caminhar
Have faith that faith does not usually failTenha fé que a fé não costuma falhar

Arruda to bless, herbs to healArruda pra benzer, ervas pra curar
There's strong prayer from Maria the healerTem reza forte da Maria benzedeira
Set the rhythm in the middle of this yardFirma o batuque no meio desse terreiro
In the belief of the sorcererNa crença do mandingueiro
Guinea fig, amuletFiga de guiné, patuá

Follow, the procession through the city streetsSegue, o cortejo pelas ruas da cidade
False promises, merchants of illusionFalsas promessas, mercadores de ilusão
But there are seers, fortune tellers, gypsiesMas tem videntes, cartomantes, ciganas
Destiny in the palm of the handDestino na palma da mão
Tomorrow, the future will comeNo amanhã, o futuro virá
I have faith, everything will get betterEu boto fé, tudo vai melhorar
Just want, believe, it's within youBasta querer, acreditar, tá dentro de você
It's the people embraced in communionÉ o povo abraçado em comunhão
Grateful the procession comes to an endAgradecido chega ao fim a procissão
Shine in the eyes, soul cleansed and peace in the heartBrilho nos olhos, alma lavada e paz no coração