Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2024

Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2024

Mocidade Alegre - Samba-Enredo 2024

[Enredo: Brasiléia Desvairada: La Búsqueda de Mário de Andrade Por Un País][Enredo: Brasiléia Desvairada: A Busca de Mário de Andrade Por Um País]

¡Epa, PiraporaÊ, Pirapora
Parnaíba que va bienParnaíba que vai bem
Pirapora vale un cuentoPirapora vale um conto
Parnaíba un cuento y cienParnaíba um conto e cem
Parnaíba un cuento y cienParnaíba um conto e cem
Parnaíba un cuento y cienParnaíba um conto e cem

Cerré el cuerpo en el catimbóFechei o corpo no catimbó
En el frevo, solo nostalgiaNo frevo, saudade só
Me embriagué de carnavalMe embriaguei de carnaval
Me embriagué de carnavalMe embriaguei de carnaval
Morada del sambaMorada do samba

Oh, Brasiléia DesvairadaOh, Brasiléia Desvairada
Donde la poesía hizo moradaOnde a poesia fez morada
De cada recuerdo escribo la historiaDe cada lembrança escrevo a história
Bautizada en el samba de PiraporaBatizada no samba de Pirapora

El tambor me llamó para firmar en el terreiroO tambor me chamou pra firmar no terreiro
En cada verso, sentimiento verdaderoEm cada verso, sentimento verdadeiro
Bordé un país de felicidadBordei um país de felicidade
En la voz de mi MocidadeNa voz da minha Mocidade
El tambor me llamó para firmar en el terreiroO tambor me chamou pra firmar no terreiro
En cada verso, sentimiento verdaderoEm cada verso, sentimento verdadeiro
Bordé un país de felicidadBordei um país de felicidade
En la voz de mi MocidadeNa voz da minha Mocidade

Soy de esta tierra, hijo de la garúa finaSou dessa terra, filho da garoa fina
Donde la dura poesía me hizo arlequínOnde a dura poesia me fez arlequim
Retazo de un delirio insanoRetalho de um delírio insano
Sagrado y profano, por tantos BrasilesSagrado e profano, por tantos Brasis
Recorriendo caminos de fe y pazTrilhando caminhos de crença e paz
Dorado es tu suelo, oh Minas GeraisDourado é teu chão, ó Minas Gerais
Vi en el trazo genialEu vi no traço genial
El arte barroco, un don divinoA arte barroca, um dom divinal

Jangadeiro eh, en el banzeiroJangadeiro ê, no banzeiro
En el balance navego tu río-marNo balanço navego teu rio-mar
Para conocer tu sabor, MarajóPra conhecer o teu sabor, Marajó
Tiene ritmo en la rueda del carimbóTem batuque na gira do carimbó
Jangadeiro eh, en el banzeiroJangadeiro ê, no banzeiro
En el balance navego tu río-marNo balanço navego teu rio-mar
Para conocer tu sabor, MarajóPra conhecer o teu sabor, Marajó
Tiene ritmo en la rueda del carimbóTem batuque na gira do carimbó

Baque virado, marimba en la congadaBaque virado, marimba na congada
Noche de luna llena en el maracatu de la Casa RealNoite enluarada no maracatu da Casa Real
Cerré el cuerpo en el catimbóFechei o corpo no catimbó
En el frevo, solo nostalgiaNo frevo, saudade só
Me embriagué de carnavalMe embriaguei de carnaval

Oh, Brasiléia DesvairadaOh, Brasiléia Desvairada
Donde la poesía hizo moradaOnde a poesia fez morada
De cada recuerdo escribo la historiaDe cada lembrança escrevo a história
Bautizada en el samba de PiraporaBatizada no samba de Pirapora

El tambor me llamó para firmar en el terreiroO tambor me chamou pra firmar no terreiro
En cada verso, sentimiento verdaderoEm cada verso, sentimento verdadeiro
Bordé un país de felicidadBordei um país de felicidade
En la voz de mi MocidadeNa voz da minha Mocidade
El tambor me llamó para firmar en el terreiroO tambor me chamou pra firmar no terreiro
En cada verso, sentimiento verdaderoEm cada verso, sentimento verdadeiro
Bordé un país de felicidadBordei um país de felicidade
En la voz de mi MocidadeNa voz da minha Mocidade

Soy de esta tierra, hijo de la garúa finaSou dessa terra, filho da garoa fina
Donde la dura poesía me hizo arlequínOnde a dura poesia me fez arlequim
Retazo de un delirio insanoRetalho de um delírio insano
Sagrado y profano, por tantos BrasilesSagrado e profano, por tantos Brasis
Recorriendo caminos de fe y pazTrilhando caminhos de crença e paz
Dorado es tu suelo, oh Minas GeraisDourado é teu chão, ó Minas Gerais
Vi en el trazo genialEu vi no traço genial
El arte barroco, un don divinoA arte barroca, um dom divinal

Jangadeiro eh, en el banzeiroJangadeiro ê, no banzeiro
En el balance navego tu río-marNo balanço navego teu rio-mar
Para conocer tu sabor, MarajóPra conhecer o teu sabor, Marajó
Tiene ritmo en la rueda del carimbóTem batuque na gira do carimbó
Jangadeiro eh, en el banzeiroJangadeiro ê, no banzeiro
En el balance navego tu río-marNo balanço navego teu rio-mar
Para conocer tu sabor, MarajóPra conhecer o teu sabor, Marajó
Tiene ritmo en la rueda del carimbóTem batuque na gira do carimbó

Baque virado, marimba en la congadaBaque virado, marimba na congada
Noche de luna llena en el maracatu de la Casa RealNoite enluarada no maracatu da Casa Real
Cerré el cuerpo en el catimbóFechei o corpo no catimbó
En el frevo, solo nostalgiaNo frevo, saudade só
Me embriagué de carnavalMe embriaguei de carnaval

Oh, Brasiléia DesvairadaOh, Brasiléia Desvairada
Donde la poesía hizo moradaOnde a poesia fez morada
De cada recuerdo escribo la historiaDe cada lembrança escrevo a história
Bautizada en el samba de PiraporaBatizada no samba de Pirapora

El tambor me llamó para firmar en el terreiroO tambor me chamou pra firmar no terreiro
En cada verso, sentimiento verdaderoEm cada verso, sentimento verdadeiro
Bordé un país de felicidadBordei um país de felicidade
En la voz de mi MocidadeNa voz da minha Mocidade
El tambor me llamó para firmar en el terreiroO tambor me chamou pra firmar no terreiro
En cada verso, sentimiento verdaderoEm cada verso, sentimento verdadeiro
Bordé un país de felicidadBordei um país de felicidade
En la voz de mi MocidadeNa voz da minha Mocidade
En la voz de mi MocidadeNa voz da minha Mocidade
En la voz de mi MocidadeNa voz da minha Mocidade

Me embriagué de carnavalMe embriaguei de carnaval
Me embriagué de carnavalMe embriaguei de carnaval
Morada del sambaMorada do samba