Mocidade da Praia - Samba-Enredo 1985

Juventud de la Playa - Samba-Enredo 1985

Mocidade da Praia - Samba-Enredo 1985

[Samba-Enredo: Gol en la Red, Samba en los Pies][Samba-Enredo: Deu Bola Na Rede, Deu Samba no Pé]

A pesar de todoApesar de tudo
No puedo quedarme calladoEu não posso ficar mudo
Voy bajando con mi surdo, mi tamborínVou descendo com meu surdo, meu tamborim
Trabajé duro todo el añoDei duro o ano inteiro
¿Dónde está mi dinero que tú desapareciste?Cadê meu dinheiro que você deu fim?
(Tú, Delfín)(Você Delfim)
Solo dejando el fútbolSó deixando o futebol
Y el carnaval para míE o carnaval pra mim
(Canta, canta)(Canta, canta)
Canta JuventudCanta Mocidade
Hoy la alegría es generalHoje a alegria é geral
Los clubes desfilan en la avenidaOs clubes evoluem na avenida
Envolviendo a las hinchadasEnvolvendo as torcidas
Sacudiendo el CarnavalSacudindo o Carnaval
Sus banderas llenando el festivalSuas bandeiras colorindo o festival

Mira ahí la Desportiva — Gre-na-morOlha aí a Desportiva — Gre-na-mor
Río Blanco, Capa Negra, — Bran-an-coRio Branco, Capa Preta, — Bran-an-co
Hay victoria en la fiesta, el águila azul ya llegóTem Vitória na folia, águia azul já chegou
Santo Antonio, qué nostalgia quedó, oh oh ohSanto Antonio que saudade que ficou ô ô ô

Desfilan en el campo de mis sueñosDesfilam no gramado dos meus sonhos
Fontana, Zé de la Bola, ¡qué nostalgia!Fontana, Zé da Bola, que saudade!
Baiano, Sarcinelli y AdjalmaBaiano, Sarcinelli e Adjalma
Tienen el fútbol en el almaTem o futebol na alma
Geovani, el nuevo héroe de esta ciudadGeovani, o novo herói desta cidade
Y tantos otros cracks que mostraronE tantos outros craques que mostraram
Y aún van a mostrarE ainda vão mostrar
Con su descendencia, su arteCom a sua descendência a sua arte
Golpeando el cuero y diciendo al ritmoBatendo no couro e dizendo no pé
Llevando el fútbol a todas partes, olé, oléLevando o futebol por toda parte olé, olé

Olé, olá, nuestro equipo está rompiendo, ¡es gol!Olé, olá, o nosso time tá botando prá quebrar, é gol
Olé, olá, ¡la Juventud está aquí para festejar!Olé, olá é a Mocidade está aí pra festejar