Mocidade da Praia - Samba-Enredo 1986

Juventud de la Playa - Samba-Enredo 1986

Mocidade da Praia - Samba-Enredo 1986

[Samba-Enredo: Algas Marinas, Alimento del Futuro][Samba-Enredo: Algas Marinhas, Alimento do Futuro]

Si hay muambaSe tem muamba
¡Oh! Mi gente, ve si hay – ve si hayOh! Meu povo vê se mora – vê se mora
Juventud viene hermosaMocidade vem bonita
Deja las olas, llévalas lejosDeixa as ondas, leva embora

Salve la ficologíaSalve a ficologia
Con su exploraciónCom a sua exploração
Factor clave de empleoFator base de emprego
El progreso es una visiónO progresso é previsão

Soy marineroSou marinheiro
Navegante pescadorNavegante pescador
En estas aguas tan serenasNessas águas tão serenas
Donde las algas se reproducenOnde as algas procriaram
Al brillar de la nocheAo estrelar da noite
Exuberante y extraordinariaExuberante e extraordinária
Hojas preciosasFolhas preciosas
Invaden las profundidadesInvadem as profundezas
De estas aguas arenosasDessas águas arenosas
Tomando cada espacioTomando cada espaço
Y no dejándose llevar por el cansancioE não se deixando levar pelo cansaço

Póntete tu disfrazVista a sua fantasia
Saca la sequedad de la bocaTire a secura da boca
De un baile en la tristezaDe um baile na tristeza
Ahuyentando la locuraEspantando a ânsia louca

En toda esta locuraNesta loucura toda
Ahogo mis penasEu afogo as minhas mágoas
Algas convirtiéndose en pescadoAlgas virando peixe
Y carne convirtiéndose en algasE carne virando algas

Del vendedor ambulanteDo vendedor ambulante
Este será el pregónEste será o pregão
Vamos por algas marinasVamos de algas marinhas
Compra aquí en mi manoCompre aqui na minha mão