Mocidade Independente do Coroado - Samba-Enredo 2019

Juventud Independiente de los Coronados - Samba-Plot 2019

Mocidade Independente do Coroado - Samba-Enredo 2019

¡Cuando hace eco de la batería, se enfría!Quando ecoa a bateria, arrepia!
Explota la emociónExplode a emoção
Te quiero a mi ladoQuero você do meu lado
Sambando en el CoronadoSambando no Coroado

Un rayo de sol atraviesa la palmeraUm raio de Sol vai cortando a palmeira
Besando la piel de TapauáBeijando a pele de Tapauá
Cabocla morena, la tierra serenaCabocla morena, a terra serena
Que la inundación de ríos no puede alcanzarQue a cheia dos rios não pode alcançar
El árbol de caucho llora, vierte cauchoChora seringueira, derrama borracha
Y el hombre explota su pisoE o homem explora seu chão
Sabor de castaño, tanta riquezaSabor da castanha, tamanha riqueza
Fue Dios quien sembró en la naturalezaFoi Deus quem semeou na natureza

Tambaquis de baile, pirarucusBailam tambaquis, pirarucus
Cadenas, caititus, tienen caza y pescaQueixadas, caititus, tem caça e pesca
Pieles de MaracajasPeles de maracajás
Y la madera para quemar, sangra el bosqueE lenha pra queimar, sangra a floresta

Los vapores llevan en el horizonteVapores vão levando no horizonte
Bellezas para que el mundo conozcaBelezas para o mundo conhecer
En las aguas viene la garra del noresteNas águas, chega a garra nordestina
Eso hizo que valga la pena la fortuna de ganarQue fez valer a sina de vencer
Donde los ríos se encuentranOnde os rios se encontram
Limiendo en mis ojosCorre o pranto em meu olhar
Si la reserva es naturalSe a reserva é natural
Tenemos que preservarA gente tem que preservar
¡Santa Rita, guíame!Oh, Santa Rita, me guia!
Yo soy vuestro fiel en la oraciónSou teu fiel em oração
Hay una fiesta en mi campamento, la cultura del festivalTem festa no meu arraial, a cultura em festival
La gente muestra su tradiciónO povo mostra a sua tradição