Morro da Casa Verde - Samba-Enredo 2019

Morro da Casa Verde - Samba-Enredo 2019

Morro da Casa Verde - Samba-Enredo 2019

Llegó el morro de Casa VerdeChegou o morro da casa verde
Es la zona norte en un solo corazónÉ a zona norte num só coração
Los humildes serán exaltadosOs humilhados serão exaltados
Si lloro será de emociónSe eu chorar vai ser de emoção

En nombre del padre aménEm nome do pai amém
Los ángeles vienen a anunciarOs anjos vêm anunciar
El rey de reyes resucitó trayendo esperanzaO rei dos reis ressuscitou trazendo esperança
Juzgado por el opresorJulgado pelo opressor
Ruega por nosotros, mi salvadorRogai por nós meu salvador

Bondad, perseveranciaBondade, perseverança
Después de la tormenta hay bonanzaDepois da tempestade ha bonança
La bella enamorada por la fieraA bela apaixonada pela fera
Quien siembra la paz de Dios no tendrá guerraQuem planta a paz de Deus não terá guerra
Mi San Francisco pido protecciónMeu São Francisco peço proteção
Favela, oh, favela de gente guerreraFavela, ô, favela de gente guerreira
Salve la Estación primeraSalve a Estação primeira

Ahí viene Mangueira, de maestro CartolaLa vem Mangueira, de mestre Cartola
Otro pillo desfilando en nuestra escuelaMais um malandro a desfilar em nossa escola
De verde y rosa, orgullo y pasiónDe verde e rosa, orgulho e paixão
¡Voy a exaltar mi bandera!Vou exaltar meu pavilhão!

¿Quiénes somos nosotros para juzgar las diferencias?Quem somos nós pra julgar as diferenças
Respeten la fe y todas las creenciasRespeitem a fé e todas as crenças
Ooô, el negro luchóOoô, o negro lutou
Hoy es estrella en nuestro paísHoje é estrela em nosso país
Haciendo al pueblo más felizFazendo o povo mais feliz
El indio y la naturalezaO índio e a natureza
Preserven nuestras riquezasPreservem nossas riquezas
Cabra brava, no te preocupesCabra da peste não se avexe
Oh valiente gente de mi nordesteOh brava gente do meu nordeste
Un beso para quien no sabe amarUm beijo pra quem não sabe amar
Sin prejuiciosSem preconceito
Un arco iris brillaráUm arco íris vai brilhar