Nação Guarani - Samba-Enredo 2016

Nación Guaraní - Samba-Enredo 2016

Nação Guarani - Samba-Enredo 2016

[Samba-Enredo: De la Prehistoria Antigua... El Camino de la Comunicación][Samba-Enredo: Da Pré-História Antiga... O Caminho da Comunicação]

Soy un Indio Guerrero, soy comunidadSou Índio Guerreiro, sou comunidade
Amor de verdad, pasión eterna!Amor de verdade, eterna paixão!
Haciendo que la ciudad samba y sonríaFazendo a cidade sambar e sorrir
Canta Nación Guaraní!Canta Nação Guarani!

Viajando en retratosViajando em retratos
Voy más allá para descubrirEu vou além pra desvendar
Enmarcada en registros y trazosEmoldurada em registros e traços
En sinfonía el hombre y la naturalezaEm sinfonia o homem e a natureza
Un lazo entre el arte y la vidaUm elo entre a arte e a vida
En la esencia, el don de transformarNa essência, o dom de transformar
Resuena un batuque envolventeEcoa um batuque envolvente
Lo negro en ritualesO negro em rituais
Señales en un cielo de ilusiónSinais num céu de ilusão
Surgió la escritura en las alas de la evoluciónSurgiu a escrita nas asas da evolução

Marqué en la avenida un sueño encantadoRisquei na avenida um sonho encantado
Soy mensajero de un pueblo doradoSou mensageiro de um povo dourado
En la ruta de la información las cartasNa rota da informação as cartas
Escritas en mis lindos trazos con el corazónEscritas em meus lindos traços com o coração

Soy una usina de conocimientoSou uma usina de conhecimento
Un caricaturista a través del tiempoUm cartunista através do tempo
De China el papel a despuntarDa China o papel à despontar
En las páginas de la vida, en la radio las cancionesNas páginas da vida, no rádio as canções
La imagen en la TV, en cartel el cineA imagem na TV, em cartaz o cinema
¡Hola! en cada clic un sentimientoAlô em cada click um sentimento
Formateando fragmentos, filial o matrizFormatando fragmentos, filial ou matriz
Comunicar es mi directrizComunicar é minha diretriz