Os Protegidos da Princesa - Samba-Enredo 2002

Los Protegidos de la Princesa - Samba-Enredo 2002

Os Protegidos da Princesa - Samba-Enredo 2002

[Enredo: Una Ópera en la Avenida: Carlos Gomes - O Guarany][Enredo: Uma Ópera na Avenida: Carlos Gomes - O Guarany]

Oh, yo transforméOh, eu transformei
La pasarela en una obra popularA passarela numa obra popular
Protegidos de la PrincesaProtegidos da Princesa
Hacen del arte y la noblezaFaz da arte e a nobreza
Un romance que desfilaUm romance a desfilar

Oh, Guaraní!Oh, Guarani!
Consagrada en una noche de gala en MilánConsagrada numa noite de gala em Milão
Hizo del mundo su escenarioFez do mundo o seu palco
Una historia de amorUma história de amor
Fue por Peri que Ceci se enamoróFoi por Peri que Ceci se apaixonou

Si el amor llegaSe o amor chegar
No se puede controlarNão dá pra controlar
Late que lateBate que bate
El corazón va a tambalearCoração vai balançar

Y ahíE aí
Fue necesario guerrearFoi preciso guerrear
Mucha agitación en el aireMuita agitação no ar
Aventureros luchan para conquistar y defenderAventureiros lutam para conquistar e defender
La codicia de la riqueza, Don Antonio impidióA cobiça da riqueza, Dom Antônio impediu
Con valentía, un castillo destruyóCom coragem, um castelo destruiu
Bautizado como cristianoBatizado como cristão
Nace de la llama una larga pasiónNasce da chama uma longa paixão

Iluminado por la mano divinaIluminado pela mão divina
Carlos Gomes hace del arte una obra maestraCarlos Gomes faz da arte uma obra-prima

Hoy los Protegidos cantanHoje a Protegidos canta
Se agrandan en este carnavalSe agiganta neste carnaval
Su corona brillaSua coroa brilha
Nos contagia en el desfile principalNos contagia no desfile principal

Dirige la fiesta, PrincesaComanda a festa, Princesa
Hoy mi sueño es aquíHoje o meu sonho é aqui
Porque yo soy ópera, soy indígena guaraníPorque eu sou ópera, sou índio guarani