Os Rouxinóis - Samba-Enredo 2020

Los Ruiseñores - Samba-Enredo 2020

Os Rouxinóis - Samba-Enredo 2020

[Samba-Enredo: El Hechizo de la Luna][Samba-Enredo: O Feitiço da Lua]

Ven a bailar en mi luauVem sambar no meu luau
Más allá del cielo, mi ruiseñor flotaAlém do céu, meu rouxinol flutua
Hasta la Luna juega en su carnavalAté a Lua brinca no seu carnaval

La luz de la luna ilumina mi inspiraciónLuar clareia minha inspiração
Ilumina mi cantoClareia meu cantar
Hoy es noche de luna llenaHoje é noite enluarada
Abre la ventanaAbre a janela
¡Es ella!É ela!
En el cielo misteriosa, la Luna me alucinaNo céu misteriosa, a Lua me alucina
Señora del destinoSenhora do destino
Fuente que irradiaFonte que irradia
Leyendas y misterios de la mitologíaLendas e mistérios da mitologia
Es tiempo de sembrarÉ tempo de plantar
Amor y perdónAmor e perdão
Para cosechar el pan de cada díaPra colher o pão de cada dia

Vi en la fuerza de las mareasVi na força das marés
En el poder de la seducciónNo poder da sedução
Canto de adoraciónCanto de adoração
Tu luz me hace soñarSua luz me faz sonhar
Un guerrero me acompañaUm guerreiro me acompanha
Por las noches de luna llenaPelas noites de luar

Antiguas civilizacionesAntigas civilizações
Desvelaron sus encantosDesvendaram seus encantos
En tantas revelacionesEm tantas revelações
En la fe el mundo se arrodilla en oraciónNa fé o mundo se ajoelha em oração
En rituales sagrados, tradiciónEm rituais sagrados, tradição
Alrededor de la fogata, devociónEm volta da fogueira, devoção
Saluda a sus antepasadosSaúda seus antepassados
Es luna llena, inspiraciónÉ Lua cheia, inspiração
Oh musa eternizada en obras inmortalesOh musa eternizada em obras imortais
Mi dulce rincón de pazMeu doce recanto de paz
El sonido que viene de la luna de cristalO som que vem da Lua de cristal
Una vez más me hace soñarOutra vez me faz sonhar
Volando, volando, volandoVoar, voar, voar