Pega no Samba - Samba-Enredo 1985

Pega en el Samba - Samba-Enredo 1985

Pega no Samba - Samba-Enredo 1985

Nuestra escuela se ha llenado de color nuevamenteColoriu nossa escola novamente
Ven a mostrar a esta genteVem mostrar pra essa gente
Que el folclore es tradiciónQue folclore é tradição
Viviendo un momento de alegríaVivendo num momento de alegria
Pinta, esculpe en fantasíaPinta, esculpi em fantasia
Muestra tu creaciónMostra sua criação

Pega en el samba, quiero ver cómo lo agarrasPega no samba, quero ver pegar
Nuestro tema en la avenida va a contagiarNosso enredo na avenida vai contagiar

Proveniente de PortugalVindo de Portugal
En una carabela tradicionalNuma caravela tradicional
Fernandes Coutinho, noble de la casa realFernandes Coutinho fidalgo da casa real
Desembarcó en la ensenada de la PenhaAportou na enseada da Penha
Tierra fértil, todo lo que se siembra daTerra fértil, tudo que se planta dá
Abriendo camino en la selva, formando pobladosDesbravando matas, formando povoação
Así comenzó la colonizaciónAssim começou a colonização
Mira el ingenio de caña, cacaotales, cafetalesOlhe o engenho de cana, cacaueiros, cafezais
Manantial de riquezas, la fuente de los mineralesManancial de riquezas, a fonte dos minerais

Es petróleo brotando, la riqueza de la tierraÉ petróleo jorrando, a riqueza do chão
Comercializando nuestro puerto de TubarãoComercializando nosso cais de Tubarão

Llegué a la sierra de Santa TeresaCheguei à serra de Santa Tereza
Mariposas, ¡qué belleza, qué maravilla vi!Borboletas, que beleza, que maravilha eu vi
Entre selvas frondosasEntre matas verdejantes
Un escenario exuberante, el baile de los colibríesUm cenário exuberante, o bailar dos colibris
Ríos, montañas y cascadasRios, montes e cascatas
Lagos, playas y mulatas de un colorido sutilLagos, praias e mulatas de um colorido sutil
Enriqueciendo la ciudad, pesebre de BrasilEnriquecendo a cidade presépio do Brasil