Pega no Samba - Samba-Enredo 2016

Pega en el Samba - Samba-Enredo 2016

Pega no Samba - Samba-Enredo 2016

Ven que hay Pega en el SambaVem que tem Pega no Samba
Deja que mi coro se alimenteDeixa meu coro comer
La tribuna tiembla, explota la emociónArquibancada tremer, explode a emoção
Vuela Beija-Flor, te hago inmortalVoa Beija-Flor te faço imortal
Brilla Augusto Ruschi en mi carnavalBrilha Augusto Ruschi no meu carnaval

Luz de la inspiraciónLuz da inspiração
Ilumina el corazón de un niñoIlumina o coração de um menino
En Santa Teresa cultiva el amorEm Santa Tereza cultiva o amor
Sigue los pasos del destinoSegue os passos do destino
Placer que brota del almaPrazer que brota da alma
De las plantas observó la bellezaDas plantas a beleza observou
Hizo de 'ambiente' su vidaFez do “ambiente” sua vida
La pura esencia de aquí llevóA pura essência daqui levou
Se embarcó en este viajeEmbarcou nessa viagem
Para sembrar felicidadPra semear felicidade

En el cielo la bandera de la preservaciónNo céu a bandeira da preservação
En la lucha clamó su vozNa luta bradou sua voz
Un sueño para la eternidadUm sonho para a eternidade
La naturaleza depende de nosotrosA natureza depende de nós

El brillo del fuego encantaO brilho do fogo encanta
Raro esplendor de la vidaRaro esplendor da vida
Tesoro que flota en el aireTesouro que paira no ar
Orgullo mayor de esta tierraOrgulho maior deste chão
Un ritual de esperanzaUm ritual de esperança
En la curandería, el poder de sanarNa pajelança, o poder de curar
Demasiado tarde, el genio se vaTarde demais, o gênio se vai
Son varias historias en el recuerdoSão várias histórias na lembrança
Con honores y glorias al Maestro de la EcologíaCom honrarias e glórias ao Mestre da Ecologia
En su centenario, mi Escuela te convierte en poesíaNo seu centenário a minha Escola te faz poesia