Peles Vermelha - Samba-Enredo 2015

Pieles Rojas - Samba-Enredo 2015

Peles Vermelha - Samba-Enredo 2015

[Enredo: Chaman en el Ritual Tribal][Enredo: Xamã No Arcano Ritual Tribal]

Viajando en este mundo de magiaViajando nesse mundo de magia
Nuestra escuela viene a evocarA nossa escola vem evocar
Todo el poder del chaman para un nuevo amanecerTodo poder de xamã para um novo amanhã
En un bello futuro a esperarEm belo futuro aguardar

De la selva resonaron cantos en armoníaEcoou da mata cantos em harmonia
Una energía que se va a expandirUma energia a se espalhar
Preservando la naturalezaPreservando a natureza
Agua, tierra, fuego y aireÁgua, terra, fogo e ar

El águila dorada voló, volóÁguia dourada voou voou
Esparció sabiduría entre nosotrosEspalhou sabedoria entre nós
Esparció sabiduría entre nosotrosEspalhou sabedoria entre nós
Indio rojo, tu manto es sagradoÍndio vermelho teu manto é sagrado
Tu grito es nuestra vozTeu grito é nossa voz

Pajé energizando esta fiestaPajé energizando essa folia
Y la tribu esparciendo amorE a tribo espalhando amor
Guía hechicero, nativo curanderoGuía feiticeiro, nativo curandeiro
Fuerza sobrenatural para combatir el malForça sobrenatural pra combater o mal

Hay vida en los encantos de la arañaHá vida nos encantos da aranha
El espíritu animal el guerrero incorporóO espírito animal o guerreiro incorporou
Así se hizo la tez del creadorSe fez assim a tez do criador
El tótem brilla en el esplendorO totem reluz no brilho do esplendor
Pieles rojas viene a mostrar su valorPeles vermelha vem mostrar o seu valor

En el batuque de la guerreraNo batuque da guerreira
La isla en trance de emoción, estribilloA ilha em transe de emoção refrão
Es el arcano ritual y su grandezaÉ o arcano ritual e a sua grandeza
Que mueve mi pabellónQue movem o meu pavilhão