Petizes da Penha - Samba-Enredo 2023

Petizes da Penha - Samba-Enredo 2023

Petizes da Penha - Samba-Enredo 2023

Quiero volar en un buen sueñoQuero voar num sonho bom
En las alas de Maestro OdilonNas asas de Mestre Odilon
Seguir sus pasos y recorrer su caminoSeguir seus passos e trilhar o seu caminho
Beber de la fuente de su donBeber da fonte do seu dom
Y aprender su lecciónE aprender sua lição
Hoy Petizes canta al maestro con cariñoHoje a Petizes canta ao mestre com carinho

Ha pitadoApitou
La batería lista en formaciónBateria pronta em formação
Como el maestro ordenóDo jeito que o mestre mandou
En esta fiesta no falta diversiónNessa folia não falta diversão
Defendiendo nuestro estandarteDefendendo o nosso pavilhão
Todo es colorido en el Bloco do BoiTudo é colorido no Bloco do Boi
Solo conoce quien fueSó conheceu quem foi

Su padre le mostró, al son de la mareaSeu pai lhe mostrou, ao som da maré
El buen 'pescador', pesca con feO bom “pescador”, pesca com a fé
Solo enseña quien aprende la lecciónSó ensina quem aprende a lição
Ronda de clase en noche encantadaRoda de aula em noite encantada
Fue taxista para ganarse el panFoi taxista pra ganhar seu pão
Hasta que el samba se convirtió en profesiónAté o samba virar profissão

Isla del gobernador, amor, reverencioIlha do governador, amor, reverencio
Mocidade en la AcademiaMocidade na Academia
Vuela un colibríPaira um beija-flor
Qué grande es RíoComo é grande o Rio
Cada bossa parte de un legadoCada bossa parte de um legado
En cada parada un desafíoEm toda parada um desafio

Tocador de batucada carioca, mengão de corazónBatuqueiro carioca, mengão de coração
El bien de la familia es su misiónO bem da família é sua missão
El samba religiónO samba religião
Y así, otros pasos el maestro siguióE assim, outros passos o mestre seguiu
En la madera talló, esculpióNa madeira talhou, esculpiu
Hizo de su tamborim, sarténFez do seu tamborim, frigideira
20 de oros subiendo la cuesta20 de ouros vem subindo a ladeira
Deja a Petizes entrar en esta jugadaDeixa a Petizes entrar nessa brincadeira