Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2015

Piratas de la Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2015

Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2015

[Enredo: Quien Cuenta un Cuento, Aumenta un Punto][Enredo: Quem Conta Um Conto, Aumenta Um Ponto]

Érase una vezEra uma vez
En un reino encantado en medio del mundoNum reino encantado no meio do mundo
Monteiro contó una historiaMonteiro contou uma história
Que despertó en mí un amor más profundoQue me despertou um amor mais profundo
El sueño no era ilusión, de cuerpo y alma PiratónO sonho não era ilusão, de corpo e alma Piratão
Yo soyEu sou
Historia viva de este mi lugarHistória viva desse meu lugar
Ven que la batucada te va a encantarVem que a batucada vai te encantar
En un mundo de hadas madrinas, héroes sin villanosNum mundo de fadas madrinhas, heróis sem vilões
Mazorca que habla, muñeca de trapo que fascinaciónSabugo falante, boneca de pano que fascinação

Mi cadencia mueve a mi amorA minha cadência balança meu bem
La madrastra perversa no atrapa a nadieMadrasta perversa não pega ninguém
Manzana sin veneno, bruja sin maldadMaçã sem veneno, bruxa sem maldade
En nuestra barca hay paz, amor y felicidadNa nossa barca é paz, amor e felicidade

Ojalá pudiera ser niño otra vezQuem dera ser criança novamente
Poder plantar un sueño en mi mentePoder plantar um sonho na minha mente
Fantasear a cada instanteFantasiar a todo instante
Poder buscar un tesoro tan distantePoder buscar um tesouro tão distante
Un príncipe encantado despertando a la CenicientaUm príncipe encantado despertando a Cinderela
Ver a la bella y la bestia bailar en la pasarelaVer a bela e a fera bailar na passarela
Quien cuenta un cuento se vuelve inmortalQuem conta um conto se torna imortal
Eternizado en mi carnavalEternizado no meu carnaval

Llegó PiratónChegou Piratão
¿Quién lo va a detener?Quem vai segurar
Nuestra alianza nadie la va a romperA nossa aliança ninguém vai quebrar
Sin punto final es la comunidadSem ponto final é a comunidade
Del sur de la ciudad tiñendo esta ciudadDa zona sul amarelando essa cidade