Piratas da Batucada de Belém - Samba-Enredo 2018

Piratas de la Batucada de Belém - Samba-Enredo 2018

Piratas da Batucada de Belém - Samba-Enredo 2018

[Enredo: De la Turquía Encantada a las Encantadas de Turquía. ¡Salve al Pueblo que Tiene Fe, en los Caminos de Aruanda!][Enredo: Da Turquia Encantada Às Encantadas da Turquia. Salve o Povo Que Tem Fé, Nos Caminhos de Aruanda]

En este viaje vamos a embarcarNessa viagem vamos embarcar
Por Turquía bañada por el marPela Turquia banhada pelo mar
En busca de un mundo nuevoEm busca de um mundo novo
Tres hermanas, una historia, un puebloTrês irmãs, uma história, um povo
El Sol se pone abrazando el díaO Sol se põe abraçando o dia
En esta tierra rica de obras milenariasNesta terra rica de obra milenar
Se abren los portales de la encantaciónAbrem-se os portais da encantaria
Un cielo de estrellas que nos guiaráUm céu de estrelas a nos guiar
Voy a tocar mi tamborVou bater meu tambor
De mina para evocarDe mina pra evocar
El poder de las selvas te llamóO poder das matas lhe chamou

Las tres princesas asumieron su lugar yoAs três princesas assumiram seu lugar eu
Voy, yo voyVou, eu vou
Tierra a la vistaTerra a vista
En un beso envolvente de la arena con el marNum beijo envolvente da areia com o mar
En los caminos encantados de AruandaNos caminhos encantados- de aruanda
Tanta nobleza, sabiduría para sanarTanta nobreza, sabedoria pra curar
Es ella la pequeñita de la abundanciaÉ ela a pequenina da fartura
Tan bella, oliendo a florTão bela, cheirando a flor
Mujer de las aguas ilumina mi andarMulher das águas ilumina o meu caminhar
¡Salve! La dueña de la justiciaSalve! A dona da justiça
Su manto predomina el amorSeu manto predomina o amor
AmorAmor

Sonrían Padilhas, nuestra escuela va a pasarSorriam Padilhas, nossa escola vai passar
Pido permiso al padre mayor, OxaláPeço licença ao pai maior oxalá
Tu terreiro es mezcla de razas, es tradiciónO seu terreirro é mistura de raças, é tradição
Hace la fiesta pedrera de mi corazónFaz a festa pedreira do meu coração
Hace la fiesta pedrera de mi corazónFaz a festa pedreira do meu coração
Los piratas son del barrio del sambaO piratas é do bairro do samba
Su amor siempre fue la batucadaO seu amor sempre foi a batucada
¡Adelante guerreros, hijos de fe!Avante guerreiros, filhos de fé
¡Salve! Al pueblo de la calleSalve! Ao povo de rua
¡Axé!Axé