Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2024

Piratas de la Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2024

Piratas da Batucada de Macapá - Samba-Enredo 2024

[Enredo: En las Aguas del Tiempo, Sumergí Mi Corazón. Soy Piratón Más Allá de la Imaginación][Enredo: Nas Águas do Tempo, Mergulhei Meu Coração. Sou Piratão Além da Imaginação]

Late en el pecho, pasión inmortalBate no peito, paixão imortal
La gente me llama: Rey del CarnavalO povo me chama: Rei do Carnaval
Bordado en oro, soy yo, PiratónBordado em ouro, sou eu, Piratão
El amarillo que robó tu corazónO amarelo que roubou seu coração

En este mar de amorNesse mar de amor
Navega un legado de gloriasNavega um legado de glórias
La barca va a partir y viajarA barca vai partir e viajar
Por las memoriasPelas memórias
¿Qué tan profundo puedes irQuão fundo você pode ir
En el océano de la imaginación?No oceano da imaginação
Neptuno bendice y protegeNetuno abençoa e protege
El amor de la sirena por el rey TritónO amor da sereia pelo rei Tritão
Alquimia o magia, misterio realAlquimia ou magia, mistério real
Toqué el terror, era medievalToquei o terror, era medieval
Alquimia o magia en mi carnavalAlquimia ou magia no meu carnaval
Soy la leyenda sin punto finalEu sou a lenda sem ponto final

Baila el cuerpo en el vaivén de la mareaBalança o corpo no banzeiro da maré
Otro trago de ron, quiero ver que te mantengas en pieMais um gole de rum, quero ver ficar de pé
Ven, majestuosa, resuena el tamborVem, majestosa, ressoa o tambor
Agítate, el capitán lo ordenóSacode, o capitão mandou

Renací en nuevas caras, formas de expresiónRenasci em novas faces, formas de expressão
Con parche en el ojo, capa al vientoDe tapa-olho, capa ao vento
En el hombro el compañero del timónNo ombro o companheiro de timão
Mi destino es explorarMeu destino é desbravar
Tierra a la vista, voy a anclarTerra à vista, vou ancorar
A la zona sur, muchas graciasÀ zona sul, muito obrigado
Tu suelo sagrado es razón de mi vivirTeu solo sagrado é razão do meu viver
Cincuenta años de batucadaCinquenta anos de batucada
Una vez pirata, pirata hasta morirUma vez pirata, pirata até morrer