Primos da Ilha - Samba-Enredo 2019

Primos de la Isla - Samba-Enredo 2019

Primos da Ilha - Samba-Enredo 2019

Mi isla canta igualdadA minha ilha canta igualdade
Tu hermoso cielo declara libertadTeu lindo céu declara liberdade
En el arco iris que brilla amorNo arco-íris que reluz amor
En busca del tesoro voyEm busca do tesouro eu vou

ViajarViajar
En un sueño tan hermosoNum sonho tão lindo
Tejiendo un destino de esperanzaTecendo um destino de esperança
Ven a serVem ser
Otra voz que clama por respetoMais uma voz à clamar por respeito
La resistencia supera el miedoA resistência supera o medo
Deseo eterno de pazEterno desejo de paz
Para vencer y tener el coraje de seguir adelantePra vencer e ter coragem de seguir em frente
La unión nos fortaleceA união fortalece a gente

Todos somos igualesSomos todos iguais

¿Cuál será la cura para la estupidez?Qual será a cura da estupidez?
Mi samba es la luz de la concienciaMeu samba é a luz da consciência
Dejo entrar al Sol, las tinieblas no tienen lugarDeixo o Sol entrar, as trevas não tem vez
¡Basta de violencia!Um basta na violência!

¡Señor!Senhor!
¡Perdona a tus hijos, ten piedad!Perdoa os filhos teus, tem piedade!
La hipocresía alimenta la crueldadA hipocrisia alimenta a crueldade
Siento en la piel, en la actitud y en la miradaSinto na pele, na atitude e no olhar
El prejuicio hiere derechosO preconceito fere direitos
Y con audacia golpeo mi tamborE atrevido bato o meu tambor
Por el fin de la intolerancia, un mundo multicolorPelo fim da intolerância, um mundo multicor
Hay otra forma de vivir la feHá outra forma de viver a fé
En la comunión entre el amén y el axéNa comunhão entre o amém e o axé