Protegidos da Princesa Isabel - Samba-Enredo 2000

Protegidos de la Princesa Isabel - Samba-Enredo 2000

Protegidos da Princesa Isabel - Samba-Enredo 2000

[Enredo: Esta Tierra ya Tenía Dueño][Enredo: Esta Terra já Tinha Dono]

Los protegidosA protegidos
Hoy vienen a mostrar las tribusHoje vem mostrar as tribos
Que habitaron el continente americanoQue habitaram o continente americano
Con sus costumbresCom seus costumes
Creencias y leyendasCrenças e lendas
Hace más de 500 añosHá mais de 500 anos

Colón y CabralColombo e cabral
Por bien o por malPor bem ou por mal
Destronaron de sus tronosDestronaram de seus tronos
Caciques, emperadores y reyesCaciques, imperadores e reis
De esta tierra que ya tenía dueñoDesta terra que já tinha dono

Eran los esquimalesEram os esquimós
Sioux y toltecasSioux e toltecas
El pueblo maya y el gran imperio aztecaO povo maia e o grande império asteca
Y en América del SurE na América do sul
Los incas peruanosOs incas peruanos
Y mi Brasil que este año está de fiestaE o meu Brasil que este ano está em festa

Brasil, Brasil, BrasilBrasil, Brasil, Brasil
Vamos adelante, mi BrasilVamos em frente meu Brasil
TupiniquimTupiniquim
De anuaraques, bororós, jês y xavantesDe anuaraques, bororós, jês e xavantes
De las cunhatãs, de las cunhãs y curuminsDas cunhatãs, das cunhãs e curumins

De guaraci y jaciDe guaraci e jaci
Aruanã y TupãAruanã e Tupã
Donde se habla la lengua tupi-guaraníOnde se fala a língua tupi-guarani

El pagé se pasó de listoO pagé marcou bobeira
Con la llegada de CabralCom a chegada de cabral
Se deslumbró con las chucheríasSe encantou com as bugigangas
Entregó hasta la tangaEntregou até a tanga
Con la mayor cara de paloNa maior cara de pau

Cabral fue a cachimbearCabral foi cachimbar
En la oca del viejo murubichabaNa oca do velho murubichaba
Como no tenía nadaComo não tinha nenhum
Aplicó el 171Aplicou 171
Y se quedó de dueño de la tabaE ficou de dono da taba

Y desde entoncesE desde lá então
Después de las invasionesDepois das invasões
Se alteraron losForam alterados os
Costumbres de las nacionesCostumes das nações