Protegidos da Princesa Isabel - Samba-Enredo 2006

Protegidos de la Princesa Isabel - Samba-Enredo 2006

Protegidos da Princesa Isabel - Samba-Enredo 2006

[Enredo: Viaje al Futuro: Los Protegidos y los Avances Futurísticos de la Tecnología][Enredo: Viagem ao Futuro: A Protegidos e os Avanços Futurísticos da Tecnologia]

En la máquina del tiempo voy a embarcarNa máquina do tempo eu vou embarcar
Por la ruta del futuro quiero viajarPela estrada do futuro quero viajar
Soy protegidos, por eso cantoSou protegidos, por isso eu canto
Soy alegría, soy rojo, verde y blancoSou alegria, sou vermelho, verde e branco

Innovaciones de la tecnologíaInovações da tecnologia
Científicos, diseñadores en acciónCientistas, projetistas em ação
Androides, humanoides por la calleAndroides, humanoides pela rua
Hackers en la red, qué confusiónHackers na rede que confusão
Era de la inteligencia artificial, interactividad en la teleEra da inteligência artificial, interatividade na TV
Juegos cada vez más realistasGames cada vez mais realistas
Telefonía, celular que sorprendeTelefonia, celular a surpreeder
Medicina láser, nave espacialMedicina a laser, nave espacial
Informatización generalInformatização geral

Mira al robot feliz de la vidaOlha o robô feliz da vida
Cambié el chip viejo, ¡chic para la avenida!Trocou o chip veio chique pra avenida
Ya decidí, me voy a clonarJá resolvi, vou me clonar
Donde yo no puedo, el clon irá en mi lugarOnde eu não posso o clone irá no meu lugar

En contramanoNa contramão
El avance de la ciencia va afectando a la naturalezaO avanço da ciência vai sofrendo a natureza
Profetas anunciaban el peligroProfetas anunciavam o perigo
Evolucionar va a costar caro, con certezaEvoluir vai custar caro com certeza
Así avanza la humanidad, desenfrenada evoluciónAssim caminha a humanidade desenfreada evolução
Turismo en Marte, gran jugadaTurismo em Marte, grande jogada
Moda high-tech, la nueva sensaciónModa high-tech a nova sensação

Cada día una novedadCada dia uma novidade
Cada día una nueva invenciónCada dia uma nova invenção
¿Dónde está la genialidad?Onde está a genialidade
Para en la desigualdad social dar soluciónPra na desigualdade social dar solução