Protegidos da Princesa Isabel - Samba-Enredo 2007

Protegidos de la Princesa Isabel - Samba-Enredo 2007

Protegidos da Princesa Isabel - Samba-Enredo 2007

[Enredo: Budismo... El Camino de la Iluminación][Enredo: Budismo... O Caminho da Iluminação]

Amor, voy a buscarAmor, eu vou buscar
Esta filosofía me guíaEssa filosofia me conduz
Budismo, el camino a seguirBudismo, o caminho a se trilhar
Para encontrar la luzPara encontrar a luz

Sidarta cuando vio, se impresionóSidarta quando viu, se impressionou
Con lo que su padre le ocultóCom o que seu pai lhe ocultou
¡Era dura la realidad!Era dura a realidade!
El príncipe hindú peregrinó, renunció al lujoO príncipe hindu peregrinou, ao luxo renunciou
¡Para encontrar su verdad!Pra encontrar sua verdade!
Enfrentó espíritus del malEnfrentou espíritos do mal
Desafíos, hambre, pruebas!Desafios, fome, provações!
La madre naturaleza le dio al hombre la firmezaA mãe natureza deu ao homem a firmeza
¡Para vencer las tentaciones!Pra vencer as tentações!
Cambiando su nombre, y su forma de vivirMudou seu nome, e seu jeito de viver
Surgía Buda, el iluminado!Surgia buda, o iluminado!
A protegidos toda zen, por la avenida vieneA protegidos toda zen, pra avenida vem
Cantar y exaltar su legadoCantar e exaltar o seu legado

¡Oh, la rueda gira!Ô a roda gira
Mi oración se va a esparcirMinha oração vai se espalhar
Un mantra con fe, una campana a sonarUm mantra com fé um sino a tocar
Y un dulce olor a incienso en el aireE um doce cheiro de incenso pelo ar

Por todo el mundoPelo mundo inteiro
Del oriente al occidente se esparcióDo oriente ao ocidente se espalhou
Templos y monasteriosTemplos e mosteiros
Guardan el dharma que él dejóGuardam o dharma que ele deixou
Levitación, telepatíaLevitação, telepatia
Mandala, yoga, ¡astrología!Mandala, yoga, astrologia!
Los deseos y apegos hay que abandonarOs desejos e apegos a gente precisa abandonar
¡Para alcanzar el nirvana, la luz!Para o nirvana, a luz alcançar!
Nacer, vivir, morir!Nascer, viver, morrer!
Karma, meditación!Karma, meditação!
¡En el esoterismo la inspiración!No esoterismo a inspiração!
Iluminado, lleno de felicidadIluminado, cheio de felicidade
Soy un monje y sambando voySou um monge e sambando eu vou
¡Sacudiendo esta ciudad!Sacudindo essa cidade!