Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 2002

Rosas de Oro de la Sierra - Samba-Enredo 2002

Rosas de Ouro da Serra - Samba-Enredo 2002

[Enredo: Entre Todas las Rosas, la Más Bella Soy Yo][Enredo: Entre Todas as Rosas, a Mais Bela Sou Eu]

AmorAmor
En esta noche encantadaNesta noite encantada
El romanticismo se apoderó de mi serO romantismo tomou conta do meu ser
Hice un ramo de poesíasFiz um buquê de poesias
Tan inspirado que te lo traigo a ofrecerTão inspirado trouxe pra lhe oferecer
Pétalos de rosas perfumadasPétalas de rosas perfumadas
Voy a derramar sobre el altar del sambaVou derramar sobre o altar do samba
Hermosa, cantada en verso y prosaFormosa, cantada em verso e prosa
Exhalando en la pasarelaA exalar na passarela
Soy de oro y entre las rosas la más bellaEu sou de ouro e entre as rosas a mais bela

Misterio, deseo, ternura y pasiónMistério, desejo, ternura e paixão
Cada color trae un secreto en su representaciónCada cor traz um segredo em sua representação
Afrodita a su hijo Eros con rosas lo obsequióAfrodite ao filho eros com rosas presenteou
Creando el símbolo del amorCriando o símbolo do amor

Con sudor fue regada la tierra (Sol ardiente, manos en guerra)Com suor foi regada a terra (Sol ardente, mãos em guerra)
Venda nueva florecióVenda nova floresceu
Con los inmigrantes la historia tomó un nuevo rumboCom os imigrantes teve a história novo rumo
Una nueva cultura aparecióUma nova cultura apareceu
De las manos de una damaDas mãos sua vez de uma dama
Nació el tri de la emperatrizNasceu o tri da imperatriz
Rosa Magalhães con su arte hizo una nación felizRosa Magalhães com sua arte fez uma nação feliz
Recordamos el baile de las rosasRecordamos o baile das rosas
La felicidad también deja cicatrizFelicidade também deixa cicatriz

Late fuerte el corazónBate forte coração
La alegría es generalA alegria é geral
Rosas de Oro es la explosión del carnavalRosas de Ouro é a explosão do carnaval