Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2012

Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2012

Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2012

El viento sopla magia,O vento sopra magia,
Ven a viajar en la imaginación.Vem viajar na imaginação.
Érase una vez, un reino bendecidoEra uma vez, um reino abençoado
Donde imperaba la igualdad,Onde imperava a igualdade,
Justicia y libertad.Justiça e liberdade.
En sus jardines, brotaba la más bella florEm seus jardins, brotava a mais bela flor
Y la rosa encantada, el más hermoso escenario adornó.E a rosa encantada, o mais lindo cenário enfeitou.
A orillas de un río, el esplendor de un blasónÀs margens de um rio, o esplendor de um brasão
Es mi orgullo, mi tradiciónÉ meu orgulho, minha tradição
Soy uno más de los guerreros en esta multitud.Sou mais um guerreiro nessa multidão.

Las damas de la corte en un dulce baile,As damas da corte num doce bailar,
Exuberancia sin igual.Exuberância sem igual.
Al son de violinesAo som de violinos
Saludaban a la guardia real.Saudavam a guarda real.

He de luchar por mi banderaHei de lutar por minha bandeira
Y defender mi ideal,E defender meu ideal,
Pero la tiranía trajo la invasiónMas a tirania trouxe a invasão
En la lucha del bien contra el mal.Na luta do bem contra o mal.
Buscando la prosperidad,Buscando a prosperidade,
La esperanza cruzó el marA esperança cruzou o mar
Y en Brasil, un ser de luz nació para brillarE no Brasil, um ser de luz nasceu para brilhar
Un hermoso cuento así se hizo, es el más justo de los reyes.Um lindo conto assim se fez, é o mais justo dos reis.
Hoy... su historia es inspiración,Hoje… a sua história é inspiração,
voy a creer en esta conquistavou acreditar nessa conquista
Honrando los colores de mi estandarte.Honrando as cores do meu pavilhão

Es más que un caso de amorÉ mais que um caso de amor
Rosas de oro, razón de mi existir.Rosas de ouro, razão do meu viver.
Llevando a Hungría en el corazónTrazendo a Hungria no coração
¡Y el sueño de ser campeón!E o sonho de ser campeão!