Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2016

Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2016

Rosas de Ouro - Samba-Enredo 2016

Voy a tatuar en mi corazónEu vou tatuar no meu coração
Para toda la vidaPra vida inteira
Eres mi amorÉs meu amor
Eterno como el tiempo, RosalEterno como o tempo, Roseira

La mano marcó en la piedra esta historiaA mão marcou na pedra essa história
Nacía la primera cicatrizNascia a primeira cicatriz
Expuesta en la piel como trofeoExposta na pele como troféu
Esculpida en ritualesEsculpida em rituais
Orgullo en el alma del guerreroOrgulho na alma do guerreiro
Esta herencia de los tribalesEssa herança dos tribais
Por mucho tiempo, la religión prohibióPor muito tempo, a religião proibiu
El sonido del tatuaje, en occidente, evolucionóO som do tatau, no ocidente, evoluiu
Marcando nuevas generacionesMarcando novas gerações
Rebelde en su forma de serRebelde em seu jeito de ser
A la velocidad de la luzNa velocidade da luz
A muchos seduce, ven a verA muitos seduz, vem ver

Salve al marinero, viene el arte del marSalve o marinheiro, vem arte do mar
En suelo brasileño, canta el sabiáEm chão brasileiro, canta o sabiá
Floreció paz y amor en un fino trazoFloresceu paz e amor num fino traço
Dragón tatuado en el brazoDragão tatuado no braço

Ven a ser niño y jugarVem ser criança e brincar
En tu cuerpo dibujarNo seu corpo desenhar
La fe que trae la esperanzaA fé que traz a esperança
Nostalgias, pasiones y recuerdosSaudades, paixões e lembranças
En formas radicalesEm formas radicais
En notas musicales, va más alláEm notas musicais, vai além
Entre las rejas, nace la flor tambiénEntre as grades, nasce a flor também
Y la nación azul y rosa va a pasarE a nação azul e rosa vai passar
Rasgando el suelo de la pasarela, cantandoRiscando o chão da passarela, a cantar
Mi segunda piel es mi pabellónMinha segunda pele é meu pavilhão
Orgullo estampado con ostentaciónOrgulho estampado com ostentação