Samba Tribal - Samba-Enredo 2015

Samba Tribal - Samba-Enredo 2015

Samba Tribal - Samba-Enredo 2015

Fiera, ôôô, fieraFera, ôôô, fera
Soy fiera, quimera, fantasía,Eu sou fera, quimera, fantasia,
Soy la energía que te hace menearEu sou a energia que te faz balançar

Valiente guerrero,Bravo guerreiro,
Corazón de leónCoração de leão
En cada batalla pioneroEm cada batalha pioneiro
Hecho de garra y ambiciónFeito de garra e ambição
Instinto naturalInstinto natural
En todo lo que soyEm tudo o que eu sou
Reflejo animalReflexo animal
Así me creó DiosFoi assim que Deus criou
Soy comunidadSou comunidade
Un eslabón de la cadena que te da felicidadUm elo da corrente que te dá felicidade
Trabajo noche y díaTrabalho noite e dia
Para llevarte mi mielPara te levar meu mel
Oh, abeja reinaOh, abelha rainha
Soy tu súbdito fielSou teu súbdito fiel
¡Cuidado! Hay sirena cantandoCuidado! Tem sereia a cantar
Quien escucha queda encantadoQuem ouve fica encantado
Pero puede hasta naufragarMas pode até naufragar

Waka waka viene a volarWaka waka vem voar
En las alas de esta inspiraciónNas asas dessa inspiração
Mi sueño no tiene límitesMeu sonho não tem limites
En la sombra de un pájaroNa sombra de um pássaro
Veo un aviónVejo um avião

¡He renacido!Eu renasci!
Fénix, fuego en la miradaFenix, fogo no olhar
Fui patito feo, hoy un cisneFui patinho feio, hoje um cisne
Magia al bailarMagia ao dançar
Y si la vida es una aventuraE se a vida é uma aventura
Quiero estar siempre a la alturaEu quero estar sempre à altura
No me quedaré atrásNão vou ficar para trás
Soy camaleón en esta locuraSou camaleão nessa loucura
En la jungla, hecha de concreto y tentaciónNa selva, feita de betão e tentação
La lucha día a día es para sobrevivirA luta dia-a-dia é para sobreviver
En medio de la confusiónNo meio da confusão
¡Entonces para!Então pára!
Huye de la red de la ciudadFoge da teia da cidade
Adopta una nueva identidadAssume uma nova identidade
Puedes ser mucho más felizVocê pode ser bem mais feliz
Descubriendo tu ZoomanidadDescobrindo sua Zoomanidade