Tribo Os Guaianazes - Hino 2007

Tribo Os Guaianazes - Himno 2007

Tribo Os Guaianazes - Hino 2007

[Himno: Nhanderuvuçu, El Señor de la Creación][Hino: Nhanderuvuçu, O Senhor Da Criação]

Lala ia are rêLala ia are rê
Lala ia laia iaLala ia laia ia

El viejo chamán miró al cieloO velho pajé olhou para o céu
Y narró contando la taináE narrou contando a tainá
Sobre la fuerza del serSobre a força do ser
Vio nacerViu nascer
Nuestra madre naturalezaA nossa mãe natureza
Vientre de la vida, qué bellezaVentre da vida que beleza

Lala ia are rêLala ia are rê
Lala ia laia iaLala ia laia ia

No todo era oscuridadNem tudo era escuridão
Nhanderuvuçu generó la emociónNhanderuvuçu gerou a emoção
La fuerza del SolA força do Sol
La fuerza de la LunaA força da Lua
Aun asíNem mesmo assim
No encontró felicidad al finalNão encontrou felicidade enfim

Jacy, jacyJacy, jacy
Madre de la nocheMãe da noite
Sacó de su cuerpoTirou do seu corpo
Mil estrellasMil estrelas
Con sus lucesCom suas luzes
Cuaracy llegóCuaracy chegou
A la caiçaraNa caiçara
Donde la historia brillóOnde a história brilhou

La leyenda curumim en la taba de ocâA lenda curumim na taba de ocâ
GuaianazesGuaianazes
En la creación de la mañanaNa criação da manhã

Lala ia are rêLala ia are rê
Lala ia laia iaLala ia laia ia