Unidos da Zona Noroeste - Samba-Enredo 2018

Unidos da Zona Noroeste - Samba-Enredo 2018

Unidos da Zona Noroeste - Samba-Enredo 2018

Puede incluso llover, puede enfriarPode até chover pode esfriar
La pasarela se va a calentarA passarela vai esquentar
La academia viene con el Ritmo PerfectoAcademia vem no Ritmo Perfeito
De la naturaleza y sus efectosDa natureza e seus efeitos

Mi planeta y su traslaciónMeu planeta e sua translação
Cada tres meses trae una nueva estaciónA cada três meses traz uma nova estação
Mi Gallo canta, en cualquier clima y patioMeu Galo canta, em qualquer cilma e terreiro
De las variaciones en este suelo brasileñoDas variações nesse solo brasileiro
Pero llegó el frío, el invierno imperaMas chegou o frio, o inverno impera
La noche es larga, voy a aprovecharA noite é longa vou aproveitar
En otoño abundancia, luz de igualdadNo outono fartura, luz da igualdade
De las cuatro estaciones, el ciclo de la fertilidadDas quatro estações, o ciclo da fertilidade

Giran mis baianas de aquí para alláGiram minhas baianas pra lá e pra cá
Zona Noroeste va a pasarZona Nororeste vai passar
¡Oh! mi madre, tu bendición axéOh! minha mãe, sua benção axé
Tus hijos de fe ven a iluminarSeus filhos de fé venha iluminar

Amaneció el Sol con el calor del veranoRaiou o Sol com o calor do verão
Trayendo amor, alegría y diversiónTrazendo amor, alegria e diversão
Vacaciones merecidas, baño de marFérias merecidas, banho de mar
Con el corazón en la escuela desfilarDe coração na escola desfilar
Sintiendo el perfume de las floresSentindo o perfume das flores
Es primavera, la poesía está en el aireÉ primavera a poesia está no ar
Explosión de vida y de coloresExplosão de vida e de cores
La orden del Rey es jugarA ordem do Rei é brincar
En el País del carnavalNo País do carnaval
Mi samba va a climatizarMeu samba vai climatizar