Unidos do Lavapés - Samba-Enredo 2025

Unidos de Lavapés - Samba-Enredo 2025

Unidos do Lavapés - Samba-Enredo 2025

[Samba-Enredo: Bragança Paulista, Tierra de la Gente][Samba-Enredo: Bragança Paulista, Terra da Gente]

¡Verde y Rosa, Lavapés soy yo!Verde e Rosa lavapés eu sou!
Declamando mi amor en la avenidaDeclamando meu amor na avenida
¡Te amo, mi tierra querida!Te amo minha terra amada!
¡Te amo, Bragança Paulista!Te amo Bragança Paulista!

Vuela, Águila, para encontrarVoa Águia, pra encontrar
La poesía más sublimeA mais sublime poesia
Bendita sea la familia PimentelBendita seja a família Pimentel
Que levantó los pilaresQue ergueu os pilares
De esta cuna de magiaDeste berço de magia
Las vías trajeron el progresoOs trilhos trouxeram o progresso
El negro construyó las tradicionesO negro construiu as tradições
Ciudad que hace latirCidade que faz pulsar
Tantos corazonesTantos corações

Masa bruta en el campo... ¡Es gol!Massa bruta em campo... É gol
Celebrando cada conquistaCelebrando cada conquista
Aquí está Braga, está BragantinoAqui tem Braga, tem Bragantino
Eternizado campeón paulistaEternizado campeão paulista

Hay un buen olor en el aireTem cheiro bom no ar
Una invitación para tu paladarUm convite pro seu paladar
Tierra de chorizo, manjar sin igualTerra linguiça, iguaria sem igual
Hay fiesta y rodeo en este suelo tan culturalTem festa e rodeio nesse chão tão cultural
¡Bienvenido!Seja bem-vindo
Al gran carnaval del interiorAo grande carnaval do interior
¡Nuestro pueblo es hospitalario!Nosso povo é hospitaleiro
Te recibirá con mucho amor!Vai te receber com muito amor!