Unidos do Peruche - Samba-Enredo 2019

United of Peru - Samba-Plot 2019

Unidos do Peruche - Samba-Enredo 2019

Esta noche tiene magiaEssa noite tem magia
Mi gente cantaráO meu povo vai cantar
Manda el prejuicioManda embora o preconceito
Los grilletes se romperánOs grilhões vão se quebrar
Y discúlpeme, la sucursal ha llegadoE dá licença que chegou a filial
Peruchean es la tradición del carnavalPerucheana é tradição do carnaval

I rock, I rock, I rockEmbala eu, embala
El vientre de la vida, la madre de los antepasadosVentre da vida, terra mãe dos ancestrais
I rock, I rock, I rockEmbala eu, embala
Peruche es África, es odaraPeruche é África, é odara
Siente la fuerza que emanaSente a força que emana
El sonido del tambor es el que llamaO som do tambor é quem chama
Secretos, ritualesSegredos, rituais
En el arte de recrear la creaciónNa arte em recriar a criação
Se convirtió en imperio con la riqueza de esta tierraTornou-se império com a riqueza desse chão
Bienaventurado es el fruto de esta oscura evoluciónBendito é o fruto dessa negra evolução

Mar de lamento, memoria de antañoMar de lamento, lembrança de outrora
La fibra de una nación es fuerteÉ forte a fibra de uma nação
Lanza la belleza al mundo en tus regalosLança ao mundo a beleza em teus dons
Refleja el brillo de sus diversos tonosReflete o brilho de seus vários tons

¡Grita a la tía Ciata!Clama pra tia Ciata!
¡Corre! ¡Corre! ¡Ayuda a mi samba!Corre! Socorre meu samba!
No dejes que la samba mueraNão deixa o samba morrer
En el terreiro tiene bastón y candombléNo terreiro tem batuque e candomblé
Hijo de orixá el negro esFilho de orixá o negro é
Una nueva mirada debe reinarHá de reinar um novo olhar
Para iluminar la concienciaÀ iluminar a consciência
Somos la semilla del amorSomos a semente do amor
Que no tiene raza ni colorQue não tem raça e não tem cor
¡África! ¡África!África!