Unidos do Viradouro - Samba-Enredo 2019

Unidos do Viradouro - Samba-Enredo 2019

Unidos do Viradouro - Samba-Enredo 2019

Qui m'a vu pleurerQuem me viu chorar
Me verra sourireVai me ver sorrir
Tu peux croire, l'amour est iciPode acreditar, o amor está aqui
Viraviradouro a illuminéViraviradouro iluminou
La lueur dans le regard est revenueO brilho no olhar voltou

S'il y a de la magie, un charme dans l'airSe tem magia, encanto no ar
Je vais voyager en écoutant des histoiresEu vou viajar ouvindo histórias
D'un livre secretDe um livro secreto
Des mystères sans finMistérios sem fim
Mamie réveille l'enfance en moiVovó desperta a infância em mim
Dans chaque conte, je suis un petit garçon de plusEm cada conto sou mais um menino
Qui change le sort et scelle le destinQue muda a sorte e sela o destino
Lancé le sort pour que la vie changeLançado o feitiço pra vida virar
Pour le bien ou pour le mal, c'est carnavalPro bem ou pro mal, é carnaval
Et dans le déguisementE na fantasia
Ma joie est un rêve réelA minha alegria é um sonho real

Dans le royaume de l'illusionNo reino da ilusão
L'amour séduit le vilainO amor seduz o vilão
Dans un conte de fées, le bonheurNum conto de fadas, a felicidade
Enchante mon cœur pour chanterEncanta o meu coração pra cantar
Laissant la tristesse de l'autre côtéDeixando a tristeza do lado de lá

Et celui qui a osé défier la colère divineE quem ousou desafiar a ira divina
Errant dans la merVagou no mar
Aveuglé par la soif d'ambitionCego pela sede da ambição
Portant le destin de cette malédictionCarregando a sina dessa maldição
Êtres de l'obscure matinéeSeres da sombria madrugada
La peur a marché dans l'obscuritéO medo caminhou na escuridão
Mais le courage qui me fait lutterMas a coragem que me faz lutar
C'est l'espoir, raison de rêverÉ a esperança, razão de sonhar
Imaginer et renaîtreImaginar e renascer
Au soleil de chaque lever de soleilNo Sol de cada amanhecer
Des cendres revenirDas cinzas voltar
Dans les cendres vaincreNas cinzas vencer