Vai-Vai - Samba-Enredo 2023

Vai-Vai - Samba-Enredo 2023

Vai-Vai - Samba-Enredo 2023

[Enredo: Ich bin auch unsterblich][Enredo: Eu Também Sou Imortal]

Die Bela Vista ist angekommen, es ist KarnevalA Bela Vista chegou, é carnaval
Das ganze Volk applaudierte, erzitterte, schüttelte sichO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Ich bin Vai-Vai, ich bin unsterblichSou Vai-Vai, sou imortal
Die Bela Vista ist angekommen, es ist KarnevalA Bela Vista chegou, é carnaval
Das ganze Volk applaudierte, erzitterte, schüttelte sichO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Ich bin Vai-Vai, ich bin unsterblichSou Vai-Vai, sou imortal

Ein Lichtstrahl in der UnendlichkeitUm clarão na imensidão
So entsteht das UniversumNasce assim o Universo
Um sich zu verewigen, sich zu verwandelnPra se eternizar, se transformar
In ein unendliches Meer von gegensätzlichen GeheimnissenNum infinito de mistérios adversos

Schönheiten, ReichtümerBelezas, riquezas
Ein unvergleichliches Paradies ging verlorenPerdeu-se um paraíso sem igual
Das Leben zwischen Dunkelheit und himmlischem BlauA vida entre as trevas e o azul celestial
Im strahlenden Reich, die natürliche SchönheitNo império reluzente, a beldade natural

Komm, komm feiern, mein Schatz, einen neuen TagVem, vem festejar, amor, um novo dia
Das Gleichgewicht von Gut und Böse ist die Quelle des LebensEquilibrar o bem e o mal é a fonte da vida
Komm, komm feiern, mein Schatz, einen neuen TagVem, vem festejar, amor, um novo dia
Das Gleichgewicht von Gut und Böse ist die Quelle des LebensEquilibrar o bem e o mal é a fonte da vida

Der Glaube ist der Spiegel der SeeleA fé é o espelho da alma
Energie, die die Essenz des Friedens verbreitetEnergia que espalha a essência da paz
Er ist in den Herzen, in den ReligionenTá nos corações, nas religiões
Tausend Geschichten, Magie in der Luft, zum TräumenContos mil magias pelo ar, a sonhar
Der Mensch fordert den Schöpfer herausO homem desafia ao Criador

In jedem Samba, ein neuer MorgenEm cada samba, um novo amanhecer
Aus der Poesie, ein göttliches WerkDa poesia, obra divinal
Wurde lebendig, um unsterblich zu seinTornou-se viva pra ser imortal
Beim Wiedergeboren, unsere schöne Schule des LebensAo renascer, a nossa escola linda de viver
Wird dich wieder erobernMais uma vez vai conquistar você

Die Bela Vista ist angekommen, es ist KarnevalA Bela Vista chegou, é carnaval
Das ganze Volk applaudierte, erzitterte, schüttelte sichO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Ich bin Vai-Vai, ich bin unsterblichSou Vai-Vai, sou imortal
Die Bela Vista ist angekommen, es ist KarnevalA Bela Vista chegou, é carnaval
Das ganze Volk applaudierte, erzitterte, schüttelte sichO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Ich bin Vai-Vai, ich bin unsterblichSou Vai-Vai, sou imortal

Ein Lichtstrahl in der UnendlichkeitUm clarão na imensidão
So entsteht das UniversumNasce assim o Universo
Um sich zu verewigen, sich zu verwandelnPra se eternizar, se transformar
In ein unendliches Meer von gegensätzlichen GeheimnissenNum infinito de mistérios adversos

Schönheiten, ReichtümerBelezas, riquezas
Ein unvergleichliches Paradies ging verlorenPerdeu-se um paraíso sem igual
Das Leben zwischen Dunkelheit und himmlischem BlauA vida entre as trevas e o azul celestial
Im strahlenden Reich, die natürliche SchönheitNo império reluzente, a beldade natural

Komm, komm feiern, mein Schatz, einen neuen TagVem, vem festejar, amor, um novo dia
Das Gleichgewicht von Gut und Böse ist die Quelle des LebensEquilibrar o bem e o mal é a fonte da vida
Komm, komm feiern, mein Schatz, einen neuen TagVem, vem festejar, amor, um novo dia
Das Gleichgewicht von Gut und Böse ist die Quelle des LebensEquilibrar o bem e o mal é a fonte da vida

Der Glaube ist der Spiegel der SeeleA fé é o espelho da alma
Energie, die die Essenz des Friedens verbreitetEnergia que espalha a essência da paz
Er ist in den Herzen, in den ReligionenTá nos corações, nas religiões
Tausend Geschichten, Magie in der Luft, zum TräumenContos mil magias pelo ar, a sonhar
Der Mensch fordert den Schöpfer herausO homem desafia ao Criador

In jedem Samba, ein neuer MorgenEm cada samba, um novo amanhecer
Aus der Poesie, ein göttliches WerkDa poesia, obra divinal
Wurde lebendig, um unsterblich zu seinTornou-se viva pra ser imortal
Beim Wiedergeboren, unsere schöne Schule des LebensAo renascer, a nossa escola linda de viver
Wird dich wieder erobernMais uma vez vai conquistar você

Die Bela Vista ist angekommen, es ist KarnevalA Bela Vista chegou, é carnaval
Das ganze Volk applaudierte, erzitterte, schüttelte sichO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Ich bin Vai-Vai, ich bin unsterblichSou Vai-Vai, sou imortal
Die Bela Vista ist angekommen, es ist KarnevalA Bela Vista chegou, é carnaval
Das ganze Volk applaudierte, erzitterte, schüttelte sichO povo todo aplaudiu, estremeceu, sacudiu
Ich bin Vai-Vai, ich bin unsterblichSou Vai-Vai, sou imortal

Von der Bela Vista in die WeltDa Bela Vista para o mundo
Komm mit mir!Vem comigo!