Vila Isabel de Viamão - Samba-Enredo 2016

Vila Isabel de Viamão - Samba-Enredo 2016

Vila Isabel de Viamão - Samba-Enredo 2016

Oh valiente gente guerrera que viene de alláOh brava gente guerreira que vem de lá
Soy de la Vila, siempre Vila, ¡vamos a la lucha!Sou da Vila, sempre Vila, vamos à luta!
Sangre que corre por las venasSangue que corre nas veias
Manos que alimentan la naciónMãos que alimentam a nação
¡Ven con la tricolor de Viamão!Vem com a tricolor de Viamão!

Brasil tierra benditaBrasil terra abençoada
Eres inspiración de mi cantoÉs inspiração do meu cantar
Todo lo que se siembra daTudo que se planta dá
Todo aquí floreceTudo aqui floresce
¡Comida en la mesa no faltará!Comida na mesa não vai faltar!
Ven, juntos buscaremos una vida saludableVem ver, juntos vamos buscar uma vida saudável
La familia te mostraráFamília vai te mostrar
En los campos la felicidadNos campos a felicidade
De gente humilde que siempre quisoDe gente humilde que sempre quis
Igualdad y abundancia para todosIgualdade e fartura à todos
Energía del puebloEnergia do povo
Agricultura del paísAgricultura do país

Paloma blanca volandoPomba branca a voar
Siembra prosperidad para nuestro hogarSemeia prosperidade para o nosso lar
Cultivar, cuidar, amar, cosecharCultivar, cuidar, amar, colher
La esperanza del amanecerA esperança do amanhecer

Pero al final dime por quéMas afinal me diga porque
Insiste en prevalecer la producción que envenena y mataInsiste em prevalecer a produção que envenena e mata
Si existe en este lugarSe existe neste lugar
Quien lo haga con el corazónQuem faça com o coração
Callos en las manos y alimenta el almaCaleja as mãos e alimenta a alma
Glorias de un agricultorGlórias de um agricultor
Herencia de un vencedorHerança de um vencedor
Gaucho fiel a lucharGaúcho fiel a lutar
Adán a guiarnos desde el cieloAdão a nos guiar do céu
En esta jornada a caminarNessa jornada a caminhar
Te vamos a homenajearVamos te homenagear
Con nuestra Vila IsabelCom nossa Vila Isabel