Ma Vie

Minha Vida

Lune qui éclaire ma vieLua que ilumina minha vida
Une passion soudaine m'a pris d'un coupPaixão repentina me pegou de vez
Qu'est-ce que tu as fait ?O que você fez?
C'est toi ma vie,Sua é a minha vida,
Depuis le moment où ton amour est entréDesde o momento que o teu amor entrou
Dans mon cœur, je confesse que je ne pouvais pas imaginer,No meu coração confesso que não podia imaginar,
Me réveiller avec un de tes baisers, entendre de toi bonjour,Acordar com um beijo seu, ouvir de você bom dia ,
Faire de ton rêve mon rêve de chaque jour,Fazer do seu sonho meu, sonho de cada dia,
Pouvoir caresser ton visage avec le mien,Poder acariciar o seu rosto com o meu,
Et encore une fois aimer le cadeau que Dieu m'a donné.E mais uma vez amar o presente que Deus me deu.
La Laia, La Laia, La Laia, La Laia... Oh Oh... La Laia...La Laia, La Laia, La Laia, La Laia... Oh Oh...La Laia...

Lune qui éclaire ma vieLua que ilumina minha vida
Une passion soudaine m'a pris d'un coupPaixão repentina me pegou de vez
Qu'est-ce que tu as fait ?O que você fez?
Soleil qui réchauffe mon corps, chaleur qui me rend fou de plaisir,Sol que aquece meu corpo, calor que me deixa louco de prazer,
À force de vouloir, je t'aime et comme c'est bon de t'aimer,De tanto querer eu amo você e como é bom te amar ,
Me réveiller avec un de tes baisers, entendre de toi bonjour,Acordar com um beijo seu, ouvir de você bom dia,
Faire de ton rêve mon rêve de chaque jour,Fazer do seu sonho meu sonho de cada dia,
Pouvoir caresser ton visage avec le mienPoder acariciar o seu rosto com o meu
Et encore une fois aimer le cadeau que Dieu m'a donné.E mais uma vez amar o presente que Deus me deu.
La Laia, La Laia, La Laia, La Laia... Oh Oh... La Laia...La Laia, La Laia, La Laia, La Laia... Oh Oh...La Laia...