Não Deixe O Samba Morrer

Lass den Samba nicht sterben

Não Deixe O Samba Morrer

Wenn ich nicht mehr kannQuando eu não puder
Auf der Straße zu tanzenPisar mais na avenida
Wenn meine BeineQuando as minhas pernas
Nicht mehr tragen könnenNão puderem aguentar

Mein Körper mitnehmenLevar meu corpo
Zusammen mit meinem SambaJunto com meu samba
Meinen Bamba-RingO meu anel de bamba
Gebe ich dem, der es verdient zu tragenEntrego a quem mereça usar

Mein Körper mitnehmenLevar meu corpo
Zusammen mit meinem SambaJunto com meu samba
Meinen Bamba-RingO meu anel de bamba
Gebe ich dem, der es verdient zu tragenEntrego a quem mereça usar

Ich werde bleibenEu vou ficar
Mitten im Volk, spionierendNo meio do povo, espiando
Meine SchuleMinha escola
Verliert oder gewinntPerdendo ou ganhando
Noch ein KarnevalMais um carnaval

Bevor ich mich verabschiedeAntes de me despedir
Lasse ich dem jüngeren SambistaDeixo ao sambista mais novo
Mein letztes AnliegenO meu pedido final

Bevor ich mich verabschiedeAntes de me despedir
Lasse ich dem jüngeren SambistaDeixo ao sambista mais novo
Mein letztes AnliegenO meu pedido final

Lass den Samba nicht sterbenNão deixe o samba morrer
Lass den Samba nicht endenNão deixe o samba acabar
Der Hügel wurde aus Samba gemachtO morro foi feito de samba
Aus Samba, damit wir tanzen könnenDe samba, pra gente sambar